Terms containing обеспечить безопасность

Subject	Russian	English
Makarov.	главное – обеспечить безопасность	security is a primary need
Makarov.	обеспечить безопасности места работы и окружающей среды	provide a safe workplace and be environmentally respected
gen.	обеспечить безопасность	ensure security
gen.	обеспечить безопасность	secure
gen.	обеспечить безопасность	maintain security (N.Zubkova)
gen.	обеспечить безопасность	provide security
product.	обеспечить безопасность	boost security (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	обеспечить безопасность	secure safety and security (MichaelBurov)
dipl.	обеспечить чью-либо безопасность	ensure safety
mining.	обеспечить безопасность	make safe
gen.	обеспечить безопасность	ensure the safety of (ensure safety of: much less hits MichaelBurov)
mil.	обеспечить безопасность	safeguard security
mil.	обеспечить безопасность	enhance security
railw.	обеспечить безопасность	promote safety
gen.	обеспечить безопасность	ensure safety of (ensure the safety of: much more hits MichaelBurov)
gen.	обеспечить smb's безопасность	assure safety
mil.	обеспечить безопасность в воздушном пространстве	ensure safety in the airspace (CNN Alex_Odeychuk)
dipl.	обеспечить безопасность в открытом море	maintain the safety on the open sea
Apollo-Soyuz	обеспечить безопасность в случае возникновения нештатной ситуации	protect against a contingency
railw.	обеспечить безопасность движения	ensure safe railway operation
gen.	обеспечить безопасность детей	provide the children against danger
law	обеспечить безопасность жилья	secure the property (Alex_Odeychuk)
dipl.	обеспечить безопасность и секретность почтовых сообщений	guarantee the safety and secrecy of the dispatches
sec.sys.	обеспечить безопасность иностранных граждан	provide security to foreigners (CNN Alex_Odeychuk)
chess.term.	обеспечить безопасность короля	secure the king
archit.	обеспечить безопасность пожарно-спасательных расчётов	ensure the safety of rescue teams (yevsey)
dipl.	обеспечить безопасность страны	assure the security of a country
dipl.	обеспечить безопасность страны	safeguard the security of a country
dipl.	обеспечить безопасность страны	ensure the security of a country
Makarov.	обеспечить безопасность страны	ensure national security
Makarov.	обеспечить безопасность страны	make a country secure
dipl.	обеспечить государственную безопасность	ensure state security
formal	обеспечить защиту и безопасность	safeguard and secure (We maintain appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information and data stored on our system. ART Vancouver)
archit.	обеспечить защиту и безопасность	ensure the safety and security (yevsey)
sec.sys.	обеспечить максимальную безопасность	ensure the top level safety and security (Soulbringer)
archit.	обеспечить пожарную безопасность	protect from fire (чего-либо yevsey)
law	• Обеспечить сохранность застрахованного товара в безопасности	recover the insured goods and keep them safe (инструкции для покупателя при наступлении страхового случая ulanka)
law	обеспечить сохранность застрахованного товара в безопасности	recover the insured goods and keep them safe (инструкции для покупателя при наступлении страхового случая ulanka)
gen.	обеспечить технику безопасности	ensure that safe practices are used (AD Alexander Demidov)
sec.sys.	оказаться неспособным обеспечить безопасность США	fail to secure the American homeland (CNN Alex_Odeychuk)
construct.	при монтаже обеспечьте безопасность рабочих	Make provisions for workers' safety during assembly
oil	способность обеспечить безопасность	safety feature (при эксплуатации)
mil.	способность обеспечить международную безопасность	capacity to ensure international security
gen.	стремление обеспечить национальную безопасность	pursuit of the national security