Terms containing обеспечивать выполнение

Subject	Russian	English
el.	обеспечивать выполнение	enforce (напр. условий)
mar.law	обеспечивать выполнение	enforce (закона, конвенции, постановления)
gen.	обеспечивать выполнение	implement
gen.	обеспечивать выполнение	enforce (example by ART Vancouver: The judge concluded that the township has the right to enforce its bilingual sign bylaw.)
gen.	обеспечивать выполнение	maintain (molal)
nucl.pow.	обеспечивать выполнение	reinforce (требований Vasilius Galkinus)
IT	обеспечивать выполнение	support (Alexander Demidov)
Makarov.	обеспечивать выполнение	ensure the fulfilment
avia.	обеспечивать выполнение воздушных перевозок	provide operation
construct.	обеспечивать выполнение графика	provide for the fulfilment of a schedule
busin.	обеспечивать выполнение графика	provide for the fulfillment of a schedule
Makarov.	обеспечивать выполнение инструкций	enforce regulations
dipl.	обеспечивать выполнение обязательств	comply with the liabilities (Ivan Pisarev)
dipl.	обеспечивать выполнение обязательств	comply with the commitments (Ivan Pisarev)
dipl.	обеспечивать выполнение обязательств	comply with the obligations (Ivan Pisarev)
Makarov.	обеспечивать выполнение правил	enforce regulations
gen.	обеспечивать выполнение работы	insure the completion of the job
busin.	обеспечивать выполнение рекомендаций	implement recommendations
gen.	обеспечивать выполнение требований	enable compliance with requirements (Alexander Demidov)
mil.	обеспечивать ЛС для выполнения поставленной задачи	man a commitment
construct.	обеспечивать должный ход выполнения работ	ensure the proper progress of works
media.	определение параметров, при которых обеспечивается оптимальное выполнение процесса	parameter optimization
media.	символ, вставляемый в программу, который останавливает её выполнение в той точке, где обеспечивается проверка регистров, переменных и ячеек памяти	breakpoint (при отладке программы)
progr.	фаза проектирования обеспечивает возможность выполнения	elaboration phase focuses on "do-ability" (ssn)