Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
обеспечивать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
не
обеспечивать
безопасность на производстве
provide hazardous employment conditions
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
беспрепятственный доступ
provide unimpeded access
(
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
валюту
back currency
обеспечивать
валюту
back a currency
обеспечивать
валюту
back the currency
обеспечивать
, гарантировать
collaterize
(кредит, заем)
обеспечивать
денежное покрытие
cover
обеспечивать
денежные ресурсы
furnish monetary resources
обеспечивать
деньгами
financialize
(
SergeiAstrashevsky
)
обеспечивать
долгосрочный рост
promote long-term growth
(экономики
A.Rezvov
)
обеспечивать
долю
provide a tranche
(выплаты)
обеспечивать
достойную жизнь
enable a dignified life
(
I see so much funding going into education, but often without links to employment outcomes. Access to high-quality employment enables a dignified life and a path to upward mobility.
stanford.edu
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
доход
ensure income
(гарантировать)
обеспечивать
занятость
secure employment
обеспечивать
занятость
insure employment
обеспечивать
занятость
give employment
обеспечивать
иностранной валютой
provide foreign exchange
обеспечивать
исполнение договоров
enforce contracts
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
исполнение законов и предписаний
enforce rules and regulations
(когда речь идёт о деятельности правительства
A.Rezvov
)
обеспечивать
исполнение контрактов
enforce contracts
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
капиталом
provide with capital
обеспечивать
капиталом
endow with capital
обеспечивать
конкурентоспособность
ensure competitiveness
(
Ying
)
обеспечивать
конкурентоспособность экономики
give competitive edge to the economy
(
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
конфиденциальность
guarantee confidentiality
обеспечивать
координацию
ensure coordination
обеспечивать
макроэкономическую стабильность
safeguard macroeconomic stability
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
материально
provide for
обеспечивать
материально
support
обеспечивать
материально
endow
обеспечивать
нормальную работу
provide normal operation
обеспечивать
облигации
secure bonds
обеспечивать
оборудование
secure equipment
обеспечивать
обучение
provide training
обеспечивать
охрану
give protection
обеспечивать
охрану
provide a safeguard
обеспечивать
охрану
secure protection
обеспечивать
перевозку
arrange for transportation
обеспечивать
перевозку
provide carriage
обеспечивать
перевозку
provide transportation
обеспечивать
перевозку
provide transport facilities
обеспечивать
перевозку
furnish transportation
обеспечивать
перевозку
secure transportation
обеспечивать
платеж
secure payment
обеспечивать
поддержание производства
be adequate to maintain production
(напр., о предложении товаров производственного назначения
A.Rezvov
)
обеспечивать
покрытие векселя
provide a bill
обеспечивать
покрытие долгов распиской
back the receipts
(
teterevaann
)
обеспечивать
покрытие долговой расписки
bade the receipts
(
teterevaann
)
обеспечивать
получение контракта
secure a contract
обеспечивать
поставку
ensure delivery
обеспечивать
право
secure a right
обеспечивать
прибыль
secure a profit
обеспечивать
привлечение депозитов
secure deposit funding
обеспечивать
процветание страны
contributes to a nation's prosperity
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
процветание экономики
make an economy flourish
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
работой
keep busy
обеспечивать
работой
provide jobs to
(
Ying
)
обеспечивать
работой
procure labour
обеспечивать
работу
provide work
обеспечивать
ресурсами
resource
(англ.
arefiev
)
обеспечивать
руководство
provide guidance
обеспечивать
рынок
secure a market
обеспечивать
самофинансирование
be self-financing
обеспечивать
сбалансированность поставок
balance shipment
обеспечивать
семью
keep a family
обеспечивать
складирование
arrange storage
обеспечивать
складирование
arrange warehousing
обеспечивать
складирование
provide storage
обеспечивать
соблюдение прав собственности
enforce property rights
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
содержание
provide maintenance
обеспечивать
сохранность
insure safety
обеспечивать
средства к существованию для всех
ensure a living for everyone
(
britannica.com
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
строгое соблюдение принципа верховенства закона
have strong rule of law
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
техническое содержание
provide maintenance
обеспечивать
товар
secure goods
обеспечивать
тоннаж
secure tonnage
обеспечивать
услуги
provide services
обеспечивать
устойчивость валюты
compensate
(
Franka_LV
)
обеспечивать
устойчивый рост
grow at a steady pace
(
We need to be growing at a steady and sustainable pace. (Janet Yellen)
ART Vancouver
)
обеспечивать
финансирование
provide finance
обеспечивать
экономический эффект
yield an economic effect
обеспечивать
эффективное размещение ресурсов
allocate resources efficiently
(
A.Rezvov
)
обеспечивать
эффективность
create efficiencies
(
A.Rezvov
)
Оценка возможности министерства
обеспечивать
предоставление государственных услуги в соответствии с запланированными показателями, Великобритания
Departmental Capability Review
(оцениваются ресурсы, навыки персонала, лидерство, взаимодействие с заинтересованными сторонами и даются рекомендации по улучшению)
Maria Klavdieva
)
способность
обеспечивать
поставку товара
ability to supply goods
способность
обеспечивать
экономию
ability to save up
Get short URL