 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | обделать в | overlay |
| inf. | обделать дела | wangle a deal (делишки, дельце) |
| inf. | обделать дела | arrange a deal (делишки, дельце) |
| rude | обделаться, обосраться | crap one's pants (readerplus) |
| gen. | обделаться от страха | plotz (to collapse or faint, as from surprise, excitement, or exhaustion. КГА) |
| inf. | обделаться со страху | shit bricks (Andrey Truhachev) |
| inf. | обделаться со страху | shit blue lights (Andrey Truhachev) |
| inf. | обделаться со страху | shit a brick (Andrey Truhachev) |
| gen. | я обделался со страху | I was shitting bricks (Olga Fomicheva) |