Terms containing обвязать

Subject	Russian	English
gen.	для крепости его сундуки дополнительно обвязали верёвками	his trunks were roped up for additional safety
gen.	если обвязать затонувшую лодку крепкими верёвками или тросом, можно будет её поднять	if we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul her up (В.И.Макаров)
gen.	об обвязал её талию верёвкой	he passed a rope round her waist
gen.	обвязать бочку и т.д. верёвкой	pass a rope round the barrel (round the box, etc.)
gen.	обвязать бутылку	cap a bottle
Makarov.	обвязать что-либо верёвкой	bind something with a string
gen.	обвязать верёвкой	halter
Makarov.	обвязать голову платком	tie a head-scarf round one's head
gen.	обвязать голову платком	tie a kerchief around one's head
gen.	обвязать мешок кожаными ремнями	fasten down a bag with leather straps
wood.	обвязать пачку брёвен и погрузить её	bunch loads
product.	обвязать рану	bind wound (Yeldar Azanbayev)
gen.	обвязать рану	bind a wound (pivoine)
gen.	обвязать тюк верёвкой	pass a rope round a pack
gen.	обвязать тюк верёвкой	pass a cord round a pack
O&G	обвязать устье скважины	tie in the wellhead (Yeldar Azanbayev)
gen.	обвязать чемодан кожаными ремнями	fasten down a bag with leather straps
gen.	обвязаться верёвкой для страховки	pass a rope about the waist for support
Makarov.	обвязаться верёвкой для страховки	pass a rope round one's waist for support
gen.	обвязаться верёвкой для страховки	pass a rope around the waist for support
gen.	обвязаться платком	tie a kerchief round head