Terms for subject Energy industry containing нужды

Russian	English
использование энергии на собственные нужды электростанции	plant use
общие затраты электроэнергии на собственные нужды электростанции	auxiliaries combined rating
потребление электроэнергии на собственные нужды электростанции	power-plant consumer (retsenshtein)
расход тепла на собственные нужды ТЭС	heat credits (сумма тепла, подведённого к двигателям углеразмольных мельниц, вентиляторов первичного воздуха, циркуляционных насосов котла, в контур котла-утилизатора, выхлоп газовой турбины, а также тепла от сжигания дополнительного топлива)
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	BOP (MichaelBurov)
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines (MichaelBurov)
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	balance of plant (MichaelBurov)
расход энергии на собственные нужды электростанции	auxiliary power
расход энергии на собственные нужды энергосистемы	internal system load
сбор на нужды инспекционной службы	TFSEE (электроэнергетического сектора MichaelBurov)
сбор на нужды инспекционной службы	inspection fee of electric energy services (электроэнергетического сектора MichaelBurov)
сбор на нужды инспекционной службы	ANEEL inspection fee (электроэнергетического сектора MichaelBurov)
сбор на нужды инспекционной службы	energy services inspection charge (электроэнергетического сектора MichaelBurov)
сбор на нужды инспекционной службы	electric energy service inspection fee (электроэнергетического сектора MichaelBurov)
сброс нагрузки на собственные нужды электростанции	load rejection to station auxiliary power requirements
собственные нужды электростанции	house load (GomerX)
собственные нужды электростанции	in-house load of a power plant (MichaelBurov)