 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | ну не очень | well, not really (Andrey Truhachev) |
| inf. | ну не очень сильно | well, not really (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | ну очень | monumentally |
| gen. | ну очень | seriously (Anglophile) |
| inf. | ну очень "актуально" | this aged well (Саркастически, об устаревшей шутке Bartek2001) |