 |
| Russian | English |
| носок литейного ковша | ladle lip |
| носок летки | taphole nose (ipesochinskaya) |
| носок литейного ковша | drawn-out lip |
| носок оправки | point tip |
| носок оправки | plug nose |
| носок печи | snout (перед ванной оцинкования 42admirer) |
| носок печи | downchute (выводящий полосу в ванну оцинкования – другой вариант – snout 42admirer) |
| носок фурмы | tuyere nose (Alex04) |
| носок чугуновозного ковша | iron ladle spout |
| сменный носок литейного ковша | exchangeable ladle lip |