| Subject | Russian | English |
| mil. | блокировка с нормально открытыми сигналами | block system with track normally open |
| transp. | клапан с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened roller lever valve |
| transp. | клапан с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened roller lever valve |
| transp. | клапан с толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened pushrod valve |
| transp. | клапан с толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened pushrod valve |
| transp. | клапан с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve |
| transp. | клапан с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve |
| transp. | клапан с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened sensible roller lever valve |
| transp. | клапан с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened sensible roller lever valve |
| transp. | клапан с чувствительным толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened sensible pushrod valve |
| transp. | клапан с чувствительным толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened sensible pushrod valve |
| transp. | нитевидный клапан с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened whisker valve |
| transp. | нитевидный клапан с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened whisker valve |
| transp. | "нормально закрытый-нормально открытый" клапан | NC normally closed-NO normally opened valve |
| transp. | "нормально закрытый-нормально открытый" клапан | NC -NO normally opened valve |
| O&G, sakh.a. | нормально открыт | normally open (клапан) |
| tech. | нормально открытая пневматическая кнопка | pneumatic normally passing pushbutton |
| math. | нормально открытое покрытие | normally open cover |
| mil., avia. | нормально открытый | normally open |
| el. | нормально открытый | make function (NO; тип входа/выхода, напр., – тревожный вход (сигнализации) eugene02130) |
| O&G, sahk.s. | нормально открытый | normally open (ЗК – замыкающий контакт – в случае электрических контактов) |
| O&G, casp. | нормально открытый | NO (normally open uaka) |
| O&G | нормально открытый | fully open (о клапане) |
| oil | нормально открытый | normally open (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close) |
| oil | нормально открытый | air-to-close |
| oil | нормально открытый | NO (о задвижке, клапане; normally open) |
| energ.ind. | нормально открытый | normally open (о клапане) |
| construct. | нормально открытый клапан | NO valve |
| Gruzovik, mach.mech. | нормально открытый клапан | normally-open valve |
| transp. | нормально открытый клапан | normally opened NO valve |
| construct. | нормально открытый клапан | normally open valve |
| Makarov. | нормально открытый контакт | normally open contact |
| energ.ind. | нормально открытый контакт | closing contact (retsenshtein) |
| energ.ind. | нормально открытый контакт | operating contact (retsenshtein) |
| electr.eng. | нормально открытый контакт | contact open in working position (MichaelBurov) |
| electr.eng. | нормально открытый контакт | N.O. contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | нормально открытый контакт | a-contact |
| O&G, sakh. | нормально открытый контакт | normally OFF |
| automat. | нормально открытый контакт | circuit closing contact |
| electr.eng. | нормально открытый замыкающий контакт | normally open contact |
| el. | нормально открытый НО контакт | closing contact |
| el. | нормально открытый НО контакт | normally open contact |
| el. | нормально открытый НО контакт | operating contact |
| el. | нормально открытый НО контакт | open contact |
| el. | нормально открытый НО контакт | make contact |
| el. | нормально открытый НО контакт | circuit-closing contact |
| electr.eng. | нормально открытый контакт | circuit-closing contact |
| energ.ind. | нормально открытый контакт | open contact (retsenshtein) |
| energ.ind. | нормально открытый контакт | NO contact (retsenshtein) |
| Makarov. | нормально открытый контакт | N.O. contact (normally open contact) |
| Makarov. | нормально открытый контакт | make contact |
| electr.eng. | нормально открытый / нормально закрытый общий контакт | COM (drag) |
| mil., WMD | нормально открытый; нормально разомкнутый | normally open |
| automat. | нормально открытый регулирующий элемент | normally open control element |
| automat. | нормально открытый регулирующий элемент | normally opened control element |
| electr.eng. | нормально открытый сухой контакт | normally open dry contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | нормально открытый сухой контакт | NO dry contact (MichaelBurov) |
| automat. | нормально открытый управляющий элемент | normally open control element |
| automat. | нормально открытый управляющий элемент | normally opened control element |
| O&G. tech. | нормальное давление в открытой скважине | open pressure |
| automat. | нормально-открытый клапан | fail close valve (a control valve that goes to closed position if control signal or air fails) |
| valves | нормально-открытый клапан | air-to-close valve (ГОСТ 24856-2014
YGA) |
| construct. | нормально-открытый контакт | normal open contact |
| electr.eng. | нормально-открытый контакт | a-contact |
| transp. | однонаправленный ролико-рычаговый клапан в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened unidirectional roller lever valve |
| transp. | однонаправленный ролико-рычаговый клапан в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened unidirectional roller lever valve |
| transp. | однонаправленный ролико-рычаговый переключатель в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened unidirectional roller lever valve |
| transp. | однонаправленный ролико-рычаговый переключатель в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened unidirectional roller lever valve |
| tech. | открытый при нормальном режиме | normally open |
| transp. | переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators |
| transp. | переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators |
| transp. | переключатель с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened roller lever valve |
| transp. | переключатель с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened roller lever valve |
| transp. | переключатель с сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened pushrod valve |
| transp. | переключатель с сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened pushrod valve |
| transp. | переключатель с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve |
| transp. | переключатель с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve |
| transp. | переключатель с чувствительным рычажком в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened sensible push lever valve |
| transp. | переключатель с чувствительным рычажком в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened sensible push lever valve |
| transp. | переключатель с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened sensible roller lever valve |
| transp. | переключатель с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened sensible roller lever valve |
| transp. | переключатель с чувствительным сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened sensible pushrod valve |
| transp. | переключатель с чувствительным сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened sensible pushrod valve |
| transp. | проволочный клапан с положением привода "нормально закрытый-нормально открытый" | NC normally closed-NO normally opened whisker valve |
| transp. | проволочный клапан с положением привода "нормально закрытый-нормально открытый" | NC -NO normally opened whisker valve |
| tech. | система сигнализации с нормально открытыми сигналами | normally clear system |
| tech. | система сигнализации с нормально открытыми сигналами | normal clear system |
