| Subject | Russian | English |
| bank. | банковский связанный номер счета | bank relationship number (Новый формат, объединивший № банковского филиала+№ счета клиента  youtube.com Olena81) |
| busin. | время освобождения гостиничного номера и оплаты счета за проживание в нем | check out time |
| trav. | выведение счёта на экран телевизора в номере | video check-out service (например: inntechnology.com bojana) |
| bank. | выполненный путём печати номер счета | printed account number (платёжные карты Alexander Matytsin) |
| econ. | законный номер счета | good account number |
| bank. | использование номера банковского счета в целях мошенничества | account takeover |
| logist. | кодовое обозначение номера текущего счета | account code symbol |
| mil., avia. | кодовый номер счёта | account code reporting number |
| bank. | международный номер банковского счета | IBAN (ADENYUR) |
| bank. | международный номер банковского счёта | International Bank Account Number (igisheva) |
| bank. | национальный формат международных номеров банковских счетов | national IBAN format (Alex_Odeychuk) |
| econ. | несуществующий номер счета | fictitious account number (банковской карточки и т. п.; используется в целях мошенничества) |
| bank. | номер банковского счета | account with institution (Alex_Odeychuk) |
| gen. | номер банковского счета | accounts code (AlexP73) |
| SAP. | номер банковского счёта | bank account number |
| SAP. | номер бухгалтерского счета кредитора | vendor account number |
| account. | номер бухгалтерского счёта | account number |
| SAP. | номер бухгалтерского счёта облиго | commitment account number |
| SAP. | номер внешнего счёта | external invoice number |
| telecom. | номер депозитного счета | deposit account number (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | номер депозитного счёта | deposit account number |
| gen. | номер для массового выставления счета | bbn (bulk billing number gemlyuda) |
| gen. | номер для массового выставления счета | bulk billing number (gemlyuda) |
| busin. | номер и дата счета | CI No and date (Johnny Bravo) |
| SAP. | номер контрольного счёта | reconciliation account number |
| bank. | номер корреспондентского счета | corresponding account number (MichaelBurov) |
| bank. | номер корреспондентского счета | c/a (MichaelBurov) |
| bank. | номер корреспондентского счета | corresponding bank account number (MichaelBurov) |
| bank. | номер корреспондентского счета | correspondent account number (MichaelBurov) |
| SAP.fin. | Номер корреспондентского счета | Correspondence account number (Пата) |
| bank. | номер корреспондентского счета банка получателя | c/a (MichaelBurov) |
| bank. | номер корреспондентского счета банка получателя | corresponding bank account number (MichaelBurov) |
| bank. | номер корреспондентского счета банка получателя | correspondent account number (MichaelBurov) |
| bank. | номер корреспондентского счета банка получателя | corresponding account number (MichaelBurov) |
| fin. | номер лицевого счета | personal account number (Andreyka) |
| fin. | номер лицевого счета | customer account number (Andreyka) |
| gen. | номер лицевого счета | constant symbol (в чешских и словацких счетах 4uzhoj) |
| busin. | номер лицевого счета клиента | customer reference number (Andrey Truhachev) |
| svc.ind. | номер лицевого счёта | account number (обыкн. записывается как "Лицевой счет №" 4uzhoj) |
| gen. | номер основного счета | primary account number (PAN Ramzess) |
| gen. | номер основного счета поступления средств | funding primary account number (VictorMashkovtsev) |
| SAP. | номер основного счёта | G/L account number |
| publ.util. | номер расчётного счёта | account number (обыкн. записывается как "Расчетный счет №" ABelonogov) |
| bank. | номер соответствующего счета | descriptive account number (Andy) |
| busin. | номер счета | A/C No (Johnny Bravo) |
| busin. | номер счета | AC No (Johnny Bravo) |
| SAP.fin. | номер счета | acct number |
| commun. | номер счета | account identification (в СВИФТах Степанова Наталья) |
| bank. | номер счета | Konto-Nr. (Alyona1_1) |
| logist. | номер счета | account code |
| gen. | номер счета | reference (ROGER YOUNG) |
| bank. | номер счета банка получателя в банке-корреспонденте | account number of the beneficiary's bank with the correspondent bank (the ~ Alex_Odeychuk) |
| bank. | номер счета в банке | account with institution (Alex_Odeychuk) |
| bank. | номер счета в банке получателя | account with beneficiary's bank (Alex_Odeychuk) |
| fin. | номер счета в кредитной организации | account with institution (Alex_Odeychuk) |
| fin. | номер счета в финансовой организации | account with institution (Alex_Odeychuk) |
| fin. | номер счета в финансовом учреждении | account with institution (Alex_Odeychuk) |
| India | номер счета для налоговых вычетов и сбора налогов в Индии | TAN (представляет собой 10-значный буквенно-цифровой номер, выдаваемый Департаментом по подоходному налогу лицам, которые обязаны вычитать или взимать налог с произведенных ими платежей в соответствии с Индийским Законом о подоходном налоге 1961 года. Cooper_US) |
| bank. | номер счета, использованный для оплаты комиссий | Account Identification (SWIFT WiseSnake) |
| SAP.fin. | номер счета концерна | group acct number |
| SAP.fin. | номер счета концерна | group account number |
| busin. | номер счета получателя | Beneficiary Account Number (Johnny Bravo) |
| bank. | номер счета получателя | beneficiary's account (межбанковского денежного перевода Alex Lilo) |
| busin. | номер счета получателя | Beneficiary's Account Number (Johnny Bravo) |
| busin. | номер счета получателя | account No. of beneficiary (Johnny Bravo) |
| gen. | номер счета получателя | payee's account number (AD) |
| comp., MS | номер счёта | account code (The unique identifier for a record that holds the balance relating to any single asset, liability, owner's equity, revenue, or expense of the business) |
| EBRD | номер счёта | accounting code (по плану счетов) |
| bank. | номер счёта | account number |
| comp., MS | номер счёта | Invoice ID (A text field in the Invoice form. An auto-generated number) |
| law | номер счёта в банке | account number |
| bank. | номер счёта клиента | customer account number |
| econ. | номер счёта клиента | customer account number |
| SAP. | номер счёта отделения | account number of branch |
| mil., avia. | номер счёта по утверждённому бюджету | budget authorization account number |
| busin. | номер счёта-фактуры | invoice number |
| mil. | номер текущего счёта | account code |
| bank. | обеспечивать проверку правильности номера банковского счета | enable a sanity check of the bank account number (Alex_Odeychuk) |
| avia. | Оплачивая этот счёт, пожалуйста, укажите его номер | when paying this bill only please quote the bill reference (Uchevatkina_Tina) |
| bank. | основной номер банковского счета | BBAN (сокр. от "basic bank account number"; The BBAN bank identifier itself can consist of the Bank identifier and the Branch identifier Alex_Odeychuk) |
| bank. | основной номер банковского счёта | basic bank account number (The BBAN (basic bank account number) bank identifier itself can consist of the Bank identifier and the Branch identifier. Лорина) |
| tel. | отправить счёт по факсу по номеру | fax an invoice at the number (Please fax an invoice at the number below. ART Vancouver) |
| sec.sys. | подмена номера счета | account takeover (MichaelBurov) |
| sec.sys. | подмена номера счета | true-name fraud (MichaelBurov) |
| sec.sys. | подмена номера счета реального человека | account takeover (MichaelBurov) |
| sec.sys. | подмена номера счета реального человека | true-name fraud (MichaelBurov) |
| comp., MS | полностью определённый номер счёта | fully qualified account number (A ledger account number in which all segments of an account structure are entered and validated) |
| gen. | при оплате убедительная просьба указывать номер счета фактуры | please quote Invoice Number with all payments |
| bank. | реально существующий номер счета | good account number |
| bank. | регистрация национального формата международных номеров банковских счетов | registration of a national IBAN format (Alex_Odeychuk) |
| bank. | реестр форматов международных номеров банковских счетов | IBAN Registry (The registry contains the technical specification of the national IBAN formats of those countries that are compliant with the ISO 13616 standard Alex_Odeychuk) |
| insur. | страховой номер индивидуального лицевого счета | insurance number of individual personal account (СНИЛС Victorian) |
| insur. | страховой номер индивидуального лицевого счёта | insurance individual account number (igisheva) |
| law | страховой номер индивидуального лицевого счёта | individual insurance account number (wikipedia.org Metitella) |
| gen. | страховой номер индивидуального лицевого счёта | personal pension account number (and will retain their personal pension account number which they can pass onto future employers to assist in preventing the duplication of accounts. The cost of setting up the personal accounts pensions system may be four times estimates, the Association of British Insurers (ABI) has warned. Stephen Haddrill, director general of the ABI, told the Work and Pensions Select Committee it could cost Ј20 to set-up an individual personal account. BBC – АД, СНИЛС) |
| gen. | страховой номер индивидуального лицевого счёта | personal pension account number (and will retain their personal pension account number which they can pass onto future employers to assist in preventing the duplication of accounts. The cost of setting up the personal accounts pensions system may be four times estimates, the Association of British Insurers (ABI) has warned. Stephen Haddrill, director general of the ABI, told the Work and Pensions Select Committee it could cost Ј20 to set-up an individual personal account. BBC – СНИЛС Alexander Demidov) |
| gen. | страховой номер индивидуального лицевого счёта | insurance number of the individual ledger account (ABelonogov) |
| bank. | структура международных номеров банковских счетов | structure of IBANs (Alex_Odeychuk) |
| hotels | счёт номера | room account (Andy) |
| telecom. | Телефонный номер, для которого выставляется счёт | Billing Telephone Number (Georgy Moiseenko) |
| econ. | тиснёный рельефный номер счета | embossed account number (на пластиковой карточке (Факов В.Я. Банковские карточки. Англо-русский словарь. М.: Междунар. отношения, 2002.) Leonid Dzhepko) |
| bank. | формат международных номеров банковских счетов | IBAN format (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | частично определённый номер счёта | partially qualified account number (A ledger account number in which all segments of an account structure are not entered) |
| econ. | чек, на котором указаны имя и номер счета клиента | personalized cheque |
