Terms containing новые мощности

Subject	Russian	English
gen.	ввести новые мощности	add capacity (Ремедиос_П)
gen.	ввод новых генерирующих мощностей	introduction of new generation capacity (witness)
oil	ввод новых мощностей	commissioning of new facilities
law	ввод новых мощностей	addition of capacity (Alexander Demidov)
gen.	ввод новых мощностей	capacity addition (Ремедиос_П)
gen.	вводить в действие новые энергетические мощности	exploit fresh power capacities (Franka_LV)
gen.	вводить новые мощности	add new capacity (Ремедиос_П)
gen.	вводить новые мощности	bring new capacity on stream (Alexander Demidov)
gen.	вводить новые мощности	add capacity (Ремедиос_П)
energ.ind.	измеренная мощность кВт оборудования газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ	gas turbine-generator measured net equipment output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition
energ.ind.	измеренная электрическая мощность кВт газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ	gas turbine-generator measured electrical output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition and corrected to guarantee site conditions
econ.	новая мощность	fresh capacity
gen.	новые мощности	new capacities (Yuliya13)
econ.	новые производственные мощности	new facilities
econ.	новые производственные мощности	new capacities
econ.	осваивать новые производственные мощности	commission new production capacities
gen.	план ввода новых мощностей	target for bringing new capacity on stream (Alexander Demidov)
energ.ind.	повышение мощности АЭС за счёт строительства новых энергоблоков	plant energy extension
energ.ind.	повышение мощности ТЭС за счёт строительства новых энергоблоков	plant energy extension
Makarov.	потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей	the consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into production
Makarov.	потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей	consumers expecting a better power supply, take their time putting new facilities into production
Makarov.	потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей	the consumers expecting a better power supply, take their time putting new facilities into production
Makarov.	потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей	consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into production
electr.eng.	Правила о разграничении полномочий между субъектами Национальной и региональных электрических сетей по выдаче технических условий на подключение новой мощности потребителей и энергопроизводителей к электрическим сетям энергопередающей организации	the Rules on Separation of Powers between national grid and regional power networks entities concerning issuance of specifications for connection of new capacities of customers and energy producers to power networks of the power transmitting organization
el.	реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок	zero energy reactor for lattice investigation and new assemblies
Makarov.	с новым двигателем ножам сообщается большая мощность	the new engine gives the knives an additional draught
transp.	совершенно новый 6.4-литровый V-образный 8-и цилиндровый двигатель, мощностью 465 л.с., и с крутящим моментом 465 lb-ft	all-new 6.4-liter V8 engine delivers 465 horsepower and 465 lb-ft 650 Nm of torque (650 Nm)
mech.	создание новых производственных мощностей	setting-up of new capacity
robot.	создание новых производственных мощностей	setting of new capacity
econ.	создание новых производственных мощностей	setting-up of new capacities
econ.	создание новых производственных мощностей	construction of new capacities
fin.	создание новых промышленных мощностей	setting up new industrial capacities
Makarov.	создание новых энергетических мощностей	setting-up of new capacities
law	строительство новых и модернизация существующих производственных мощностей	greenfield and brownfield development of manufacturing facilities (Leonid Dzhepko)
Makarov.	сумма, выплачиваемая новым арендатором за оставленные производственные постройки или мощности	ingoing
energ.ind.	ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок	zero energy reactor for lattice investigation and new assemblies
energ.ind.	ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок	Zero Energy Reactor for Lattice Investigation and New Assemblies