Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing новаторская | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в его самом новаторском произведении используются приёмы монтажа и коллажа, позаимствованные из живописи кубистовhis most experimental work uses montage and collage methods derived from Cubist painting
media.известный своими новаторскими идеямиinnovative (ART Vancouver)
media.известный своими новаторскими методамиinnovative (ART Vancouver)
gen.искать новаторские решенияinnovate (Ремедиос_П)
ITнаграда за новаторское решениеinnovation award
sociol.новаторская деятельностьpioneering work (Yanamahan)
adv.новаторская идеяinnovative idea
gen.новаторская идеяaudacious idea (Sergei Aprelikov)
gen.новаторская идеяinventive idea (It is naive to expect a bureaucracy to produce rational analysis or inventive ideas when the message from the top is that loyalty matters above all. — Наивно ожидать от бюрократии рационального анализа или новаторских идей, когда сверху говорят, что лояльность ценится превыше всего. economist.com Alex_Odeychuk)
gen.новаторская идеяgroundbreaking idea (Alex_Odeychuk)
gen.новаторская иконографияinnovative iconography
EBRDноваторская инициативаlandmark initiative (raf)
gen.новаторская инициативаtrailblazing initiative (yerlan.n)
gen.новаторская мечтаaudacious dream (Sergei Aprelikov)
scient.новаторская научная работаpioneering work of scholarship (Alex_Odeychuk)
scient.новаторская работаventure (в области; into A.Rezvov)
econ.новаторская работаpioneering work (в области исследований)
Makarov.новаторская работаpioneer work
scient.новаторская разработкаpioneering development (I. Havkin)
gen.новаторская разработкаpioneering
progr.новаторская расширяемая среда программирования и метапрограммированияgroundbreaking extendible programming and metaprogramming environment (ssn)
progr.новаторская расширяемая среда программирования и метапрограммирования на основе активного исходного кодаgroundbreaking extendible programming and metaprogramming environment based on active source (ssn)
adv.новаторская рекламаinnovative advertising
adv.новаторская рекламаbreakthrough advertising
R&D.новаторская теорияgroundbreaking theory (a groundbreaking theory in physics — новаторская теория в физике singularityhub.com Alex_Odeychuk)
context.новаторская технологияinnovative technology (ВосьМой)
gen.новаторская цельaudacious goal (Sergei Aprelikov)
gen.новаторски использоватьmake innovative use of (made innovative use of natural textures ART Vancouver)
gen.новаторски оформленный сборник современных материаловa trendily formatted collection of contemporary material
busin.новаторские идеиinnovation (ART Vancouver)
gen.новаторские идеиnovel ideas (Alex_Odeychuk)
math.новаторские исследованияpioneer research
tech.новаторские НИР для малых предприятийsmall business innovation research
gen.новаторские НИР для малых предприятийSBIR
econ.новаторские праваinnovative rights
gen.новаторские программыinnovative programmes
gen.новаторские разработкиinnovation (ellash)
scient.новаторские усилияpioneering efforts (Oleksandr Spirin)
gen.новаторский духpioneering spirit (sankozh)
ed.новаторский духpioneer spirit (schmidtd)
gen.новаторский духspirit of pioneering (Gajka)
product.новаторский замыселinnovatory project (Yeldar Azanbayev)
gen.новаторский замыселaudacious design (Sergei Aprelikov)
adv.новаторский маркетингinnovative marketing
scient.новаторский методinnovative method (I. Havkin)
Makarov.новаторский методpioneer method
plann.новаторский планaudacious plan (Sergei Aprelikov)
media.новаторский планinnovative plan (bigmaxus)
EBRDноваторский подходpioneering approach
fig.of.sp.новаторский подходspirit of innovation (Leonid Dzhepko)
scient.новаторский подходnovel contribution (в определенном контексте A.Rezvov)
EBRDноваторский подходinnovative approach
inf.новаторский подходfresh approach (synth)
energ.ind.новаторский подходpathbreaking approach
comp.новаторский подходnovel approach
explan.новаторский подход к образованиюGuide on the Side (учитель лишь помогает направлять студентов в нужном направлении, антоним – более консервативный "Sage on the Stage" Bartek2001)
sport.новаторский подход к тренерской работеnovel approach for coaching (Konstantin 1966)
bus.styl.новаторский продуктground-breaking product (Andy)
busin.новаторский проектaudacious project (Sergei Aprelikov)
EBRDноваторский проектpioneering project (raf)
Makarov.новаторский проектtrailblazing project
construct.новаторский технический подходinnovative engineering approach
adv.новаторский товарlead product
gen.новаторский характерnovel character (stonedhamlet)
Makarov.новаторский экспериментtrailblazing experiment
busin.новаторское действиеinnovative action
gen.новаторское исследованиеgroundbreaking research (ssn)
gen.новаторское исследованиеinnovative research (Азери)
gen.новаторское исследованиеground-breaking research (bigmaxus)
adv.новаторское мышлениеinnovative thinking
gen.новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йоркаoff-Broadway
gen.новаторское направление в театральном искусстве нью-йоркаoff Broadway
polit.новаторское научное исследованиеpath-breaking scientific inquiry (ssn)
fig.of.sp.новаторское началоspirit of innovation (Leonid Dzhepko)
arts.новаторское произведениеexperimental work (Alex_Odeychuk)
EBRDноваторское решениеunconventional approach (вк)
gen.новаторское решениеinnovation (yarmakhov)
automat.новаторское решение от мирового производителя систем очисткиInnovation from the world wide in Wiping Systems (Konstantin 1966)
gen.новаторское художественное решениеinnovative design (ART Vancouver)
industr.новая компания как правило, в сфере высоких технологий созданная для промышленной разработки какой-либо новаторской идеиstart-up (Yan Mazor)
gen.о духовных исканиях, не прекращавшихся на протяжении всей его жизни, свидетельствует новаторская иконографияhis lifelong spiritual quest was apparent in the innovative iconography
gen.обсуждающий новаторские идеиthought-leadership (Alex_Odeychuk)
rhetor.по-новаторскиin a novel way (Alex_Odeychuk)
gen.по-новаторскиinnovatively (Stas-Soleil)
mil.подготовка с применением новаторских методовinnovative training
gen.распространяющий новаторские идеиthought-leadership (Alex_Odeychuk)
econ.революционное новаторское решениеdisruptive innovation (iki)
gen.содержащий новаторские идеиthought-leadership (Alex_Odeychuk)

Get short URL