Terms for subject Polymers containing нить

Russian	English
гидратцеллюлозная элементарная нить со структурой оболочки	all-skin rayon filament
искусственная текстильная нить высокой крутки	highly twisted rayon
искусственная текстильная нить ленточного сечения	flat rayon
искусственная текстильная нить непрерывного процесса получения	continuous process rayon
искусственная текстильная нить пологой крутки	flat rayon
искусственная текстильная нить центрифужного прядения	pot-spun rayon
нить в гелеобразном состоянии	gelled filament
нить в два сложения	two thread
нить в три сложения	three-fold thread
нить из синтетического волокна	synthetic yarn
нить Z-крутки	right-hand twine
нить S-крутки	left-hand twine
нить левой крутки	left-hand twine
нить мокрого способа формования	wet-spun filament
нить неравномерной толщины	irregular denier filament
нить низкой крутки	soft end
нить правой крутки	right-hand twine
нить с неуравновешенной круткой	unbalanced yarn
нить с покрытием	covered thread
нить с резиновой оболочкой	rubber-covered thread
нить с уравновешенной круткой	balanced yarn
нить со специальной обработкой для придания ворсистости	abraded yarn
одиночная нить в кручёной пряже	ply
полиэфирная нить КДК	knit-de-knit yarn (polyteks.com hellbourne)
пряжа или нить из синтетического волокна	synthetic yarn
текстильная нить для выпуска воздуха	bleeder yarn (нить, обычно ХБ, которая накладывается на слой резиновой смеси или обрезиненный корд после выхода из выпускающей установки, и служит в качестве канала для выхода воздуха BabaikaFromPechka)
широкая нить волокна	tow of material (MichaelBurov)
широкая нить волокна	tow (MichaelBurov)
широкая нить волокна	wide strip of material (MichaelBurov)