Subject | Russian | English |
el. | дискретизованный сигнал с побочными низкочастотными составляющими | alias sign (при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста) |
el. | дискретизованный сигнал с побочными низкочастотными составляющими | alias signal (при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста ssn) |
tech. | ложная побочная низкочастотная составляющая в спектре дискретизированного сигнала | alias frequency |
el. | ложная низкочастотная составляющая в спектре дискретизованного сигнала | alias frequency |
geophys. | низкочастотная составляющая | low-frequency component |
el. | низкочастотная составляющая | aliased component (ssn) |
geophys. | низкочастотная составляющая остаточных статических поправок | low-frequency residual statics |
geophys. | низкочастотная составляющая остаточных статических поправок | long-wavelength component of residual statics |
el. | низкочастотные составляющие | aliased components (ssn) |
tech. | низкочастотные составляющие | low-frequency components |
media. | низкочастотный фильтр на входе аналого-цифрового преобразователя, подавляющий составляющие входного сигнала с частотой, превышающей половину частоты дискретизации | predigitizing filter |
media. | ослабление сигнала в оптическом волноводе, при котором более высокочастотные составляющие спектра введённого импульса ослабляются сильнее, чем низкочастотные | optical dispersion attenuation |
el. | паразитная низкочастотная составляющая | alias frequency |
el. | паразитная низкочастотная составляющая | aliasing product (в спектре дискретизованного сигнала при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста ssn) |
media. | паразитная низкочастотная составляющая в спектре дискретизированного сигнала | aliasing product |
Makarov. | паразитная низкочастотная составляющая, образующаяся при наложении спектров | aliasing product |
IT | побочная низкочастотная составляющая | alias (в спектре дискретизованного сигнала при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста) |
el. | побочная низкочастотная составляющая | alias component |
tech. | побочная низкочастотная составляющая | alias (в спектре дискретизированного сигнала) |
Makarov. | побочная низкочастотная составляющая | alias (в спектре дискретизованного сигнала) |
Makarov. | побочная низкочастотная составляющая в спектре дискретизированного сигнала | alias frequency |
tech. | побочная низкочастотная составляющая, ложная частота | alias (в спектре дискретизированного сигнала) |
radioloc. | схема для подавления низкочастотных составляющих сигналов | fast time constant |
tech. | схема для подавления низкочастотных составляющих сигналов, обусловленных мешающими отражениями | fast time constant |
el. | уменьшение побочной низкочастотной составляющей | alias reduction (ssn) |
media. | фильтр устранения низкочастотных составляющих или используемый для имитации звука говорящего по телефону | voice filter |