Subject | Russian | English |
busin. | в нижеизложенном порядке | subject as hereinafter provided (paralex) |
busin. | в нижеизложенном порядке | subject as mentioned below (paralex) |
quot.aph. | всё нижеизложенное | everything said here below (Alex_Odeychuk) |
quot.aph. | всё нижеизложенное представляет собой | in what follows is (Alex_Odeychuk) |
busin. | если иное не предусмотрено нижеизложенным | except as provided below (paralex) |
quot.aph. | нижеизложенное представляет собой | in what follows is (Alex_Odeychuk) |
quot.aph. | нижеизложенное является | in what follows is (Alex_Odeychuk) |
progr. | с помощью нижеизложенного кода | via the code shown below (Alex_Odeychuk) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | to all who may read these letters, greetings (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | all to whom these presents may come, greetings (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | to all persons to whom these presents may come (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | all to whom these letters may come, greetings (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | Greetings to all those who receive this document (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | to all whom these presents shall come, greeting (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | to all men to whom these presents may come (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | know all men by the these presents, greetings (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | whom these presents shall come, greetings (Johnny Bravo) |
gen. | с уважением к тем, кого касается нижеизложенное | greetings (в дипломе Johnny Bravo) |
bank. | с учётом нижеизложенных взаимных обязательств | in consideration of the mutual promises set forth below (aht) |
gen. | согласно нижеизложенному | as hereinafter provided (Johnny Bravo) |