 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | неудачное стечение обстоятельств | unfortunate occurrence (narod.ru owant) |
| amer. | неудачное стечение обстоятельств | be in the wrong place at the wrong time (I always get into trouble but it isn't my fault Val_Ships) |
| gen. | неудачное стечение обстоятельств | mishap coinciding (stacey_spacey) |
| wrest. | термин, использующийся в боксе и ММА для описания завершения матча из-за неудачного стечения обстоятельств | NC (no contest CRINKUM-CRANKUM) |