DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing неуверенность | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигбыть в неуверенностиbe on the fence
psychiat.внутренняя неуверенностьinternal uncertainty
inf.волнение, неуверенность, возникающие, когда хочется подойти и заговорить с понравившейся девушкойapproach anxiety (Scooper)
gen.вселяющий неуверенностьdisempowering (13.05)
Makarov.вызвать неуверенностьcreate uncertainty
media.вызывать неуверенностьgenerate uncertainty (bigmaxus)
Makarov.вызывать неуверенностьcast uncertainty
Makarov.вызывать чувство неуверенностиcause uncertainty
Makarov.выражать неуверенностьexpress uncertainty
Makarov.выяснить причину неуверенностиclear up uncertainty
gen.глаза выдавали его неуверенностьhis eyes betrayed his hesitation
Makarov.его говорливость – попытка скрыть свою неуверенностьhis garrulousness is a cover-up for insecurity
gen.его нервозность говорят о неуверенности в себеhis edginess shows a lack of self-confidence
gen.за его непринуждённым поведением скрывалось чувство неуверенностиhis hearty manner was a compensation for his feeling of insecurity
psychol.интервал неуверенностиinterval of uncertainty
gen.испытывать неуверенностьbe in a quandary (VLZ_58)
psychol.когнитивная неуверенностьcognitive uncertainty
gen.комплекс неуверенности в себеpersonality cork (Дмитрий_Р)
Makarov.мучиться от неуверенностиbe plagued by uncertainty
gen.нервозность, неуверенность, испугcold feet (Scooper)
gen.неуверенность в будущемangst (Telecaster)
polit.неуверенность в завтрашнем днеeconomic insecurity
O&G, karach.неуверенность в инвестицияхinvestment uncertainty (Aiduza)
media.неуверенность в обстоятельствеuncertainty on fact (bigmaxus)
dipl.неуверенность в своей безопасностиinsecurity
Игорь Мигнеуверенность в своих силахprevarication
gen.неуверенность в себеlack of self-trust
Makarov.неуверенность в себеlack of self-confidence
psychol.неуверенность в себеinsecurity (тж. insecurities Баян)
Makarov.неуверенность в себеself-doubt
gen.неуверенность в себеself doubt
gen.неуверенность в себеconfidence gap (http://www.theatlantic.com/features/archive/2014/04/the-confidence-gap/359815/ VLZ_58)
gen.неуверенность в себеself distrust
gen.неуверенность в себеdiffidence
gen.неуверенность в себеself-distrust
mil.неуверенность в точности информации в ходе контроля за вооружениямиmonitoring uncertainties
media.неуверенность в фактеuncertainty on fact (bigmaxus)
gen.он заметил явную неуверенность в её голосеhe noticed a certain hesitancy in her voice
ITопасение, неуверенность и сомнениеfear, uncertainty and doubt (unact.ru Bricker)
media.порождать неуверенностьgenerate uncertainty (bigmaxus)
Makarov., inf., amer.проявлять неуверенностьdance around
inf., amer.проявлять неуверенностьdance
gen.проявлять неуверенностьvacillate
Makarov.прояснить причину неуверенностиclear up uncertainty
Makarov.психотерапия помогла ему частично избавиться от чувства неуверенностиpsychotherapy helped him to shed some of his insecurity
gen.состояние неуверенностиstate of uncertainty
psychol.сохраняется неуверенностьthere is lingering uncertainty (about whether ... – в том, ... ли ... washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
avia.Стадия неопределённости кодовое обозначение INCERFA-ситуация, характеризующаяся наличием неуверенности в безопасности ВС и находящихся на его борту лиц.INCERFA (geseb)
Makarov.столкнуться с неуверенностьюface uncertainty
st.exch.Страх, неуверенность и сомнениеFUD (Акроним от англ fear, uncertainty, and doubt, криптовалютный и биржевой сленг Alice Volkov)
Gruzovikстрах, неуверенность, сомнениеfear, uncertainty, and doubt (a tactic used in sales, marketing, public relations, politics and propaganda; it is a strategic attempt to influence perception by disseminating negative and dubious or false information; an individual firm, for example, might use FUD to invite unfavorable opinions and speculation about a competitor’s product; to increase the general estimation of switching costs among current customers; or to maintain leverage over a current business partner who could potentially become a rival)
Makarov.усугублять неуверенностьpile uncertainty
adv.чувство неуверенностиfeeling of insecurity
gen.чувство неуверенностиa rootless feeling
dipl.чувство неуверенности в будущемsense of insecurity of the future
gen.экономическая неуверенностьeconomic insecurity (bigmaxus)
Makarov.явиться причиной неуверенностиcause uncertainty