| Subject | Russian | English |
| busin. | Ассоциация производителей нетканых материалов | Association of the Nonwoven Fabrics Industry (INDA Samura88) |
| tech. | верхняя плечевая накладка из нетканых материалов | set-in pad |
| brit. | впитывающий нетканый перевязочный материал | lint (из льна или хлопка kee46) |
| textile | гидросплетение нетканого материала | spunlacing (MichaelBurov) |
| polym. | Европейская ассоциация производителей нетканых материалов и изделий одноразового использования | EDANA (European Disposables and Nonwovens Association VickyD) |
| tech. | иглопробивной нетканый материал | needle punched nonwoven fabric (Alex Lilo) |
| tech. | иглопробивной нетканый материал | needle-punched non-woven fabric (Alex Lilo) |
| tech. | иглопробивной нетканый материал | needle-punched nonwoven fabric (Alex Lilo) |
| tech. | иглопробивной нетканый материал | needle-punched fabric |
| sew. | клеевой нетканый материал | fusible non-woven fabric ('More) |
| sew. | клеевой нетканый материал | fusible webbing ('More) |
| tech. | клеёный нетканый материал | adhesive-bonded nonwoven fabric |
| construct. | ковёр из нетканого материала | needled felt carpet |
| textile | линия производства гидросплетённых нетканых материалов | spunlacing line (MichaelBurov) |
| textile | линия производства нетканых материалов | nonwoven line (MichaelBurov) |
| textile | линия производства нетканых материалов | non-woven line (MichaelBurov) |
| industr. | Международная ассоциация производителей изделий одноразового пользования и нетканых материалов | INDA (International Nonwovens & Disposables Association Scaramouch) |
| automat. | нетканые материалы | nonwovens |
| sew. | нетканые материалы | non-woven fabrics (Самые известные нетканые материалы · Ватин · Синтепон · Спанбонд · Спанлейс · Тинсулейт · Изософт · Фетр. 'More) |
| Makarov. | нетканые материалы | nonwovens |
| forestr. | нетканые материалы, изготовляемые мокрым способом | wet-process nonwovens |
| forestr. | нетканые материалы, изготовляемые сухим способом | dry-process nonwovens |
| tech. | нетканый иглопробивной материал | needle punched nonwoven (Olga_Lari) |
| tech. | нетканый иглопробивной материал | needle punched nonwoven fabric (Olga_Lari) |
| forestr. | нетканый материал | stitch bonded fabric |
| textile | нетканый материал | felt |
| textile | нетканый материал | non-woven (MichaelBurov) |
| textile | нетканый материал | non-woven material (VladStrannik) |
| textile | нетканый материал | non-woven fabric (MichaelBurov) |
| textile | нетканый материал | unwoven textile (belk_a) |
| automat. | нетканый материал | nonwoven fabric (напр., фильтровальный) |
| forestr. | нетканый материал | molded fabric |
| silic. | нетканый стекловолокнистый материал | nonwoven tissue |
| el. | нетканый материал | nonwoven fabric (для оснований ПП) |
| tech. | нетканый материал | nonwoven fabric (напр. фильтровальный) |
| tech. | нетканый материал | nonwoven |
| polym. | нетканый материал | fiber-bonded cloth |
| polym. | нетканый материал | web |
| pharma. | нетканый материал | flash-spun fabric (Материал, изготовленный из тонких волокон пленки путем быстрого испарения растворителя и последующего склеивания. Используется в том числе для пошива защитных костюмов. ProtoMolecule) |
| tech. | нетканый материал | bonded fabric |
| gen. | нетканый материал из древесной коры | tapa |
| chem. | нетканый материал из расплава | spun-bonded fabric |
| forestr. | нетканый материал из целлюлозы | nonwoven P.P. fabric |
| textile | нетканый материал, изготовленный из коротких полимерных волокон путём вычёсывания и последующего скрепления нагретыми вальцами | thermobond (Lakhmotko) |
| textile | нетканый материал на основе полипропилена, по имени израильской фирмы-производителя | shalag (Lakhmotko) |
| chem., fib.optic | нетканый материал, полученный аэродинамическим способом из расплава | melt-brown fabric |
| textile | нетканый материал, полученный воздушной набивкой | through air nonwoven (Елена_С) |
| textile | нетканый материал со случайным расположением волокон | random web |
| chem., fib.optic | нетканый материал фильерного способа производства | spun-bonded fabric |
| textile | нетканый прокладочный материал | discontinuous bonding |
| gen. | нетканый текстильный материал | non-woven textile material (Ker-online) |
| gen. | нетканый текстильный материал | nonwoven textile material (Ker-online) |
| gen. | нетканый укрывной материал | nonwoven covering material (123:) |
| forestr. | нетканый целлюлозный материал для ковров | nonwoven carpet fabric |
| forestr. | одежда прессовых валов из нетканых синтетических материалов | nonwoven synthetic covers |
| textile | передвижной сканирующий измеритель веса нетканых материалов | travelling scanning gage for nonwovens (MichaelBurov) |
| textile | передвижной сканирующий измеритель веса нетканых материалов | traveling scanning gauge for nonwovens (MichaelBurov) |
| hi-fi | подложка из нетканого материала | felt mat (Andy) |
| trd.class. | производство нетканых текстильных материалов и изделий из них, кроме одежды | manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel (ОКВЭД код 13.95
 europa.eu 'More) |
| textile | разрыхление нетканого материала | opening (MichaelBurov) |
| textile | технология изготовления нетканых материалов, основанная на переплетении волокон струями воды | Aquajet (нем. фирмы Fleissner Lakhmotko) |
| textile | укрепление ворса нетканого материала | web formation (MichaelBurov) |
| textile | фильерный нетканый материал | spunbonded web (MichaelBurov) |
| textile | фильерный нетканый материал | spunbonded nonwoven (MichaelBurov) |
| Makarov. | фильтрация пыли на нетканых материалах поверхностного типа | dust filtration in surface-type nonwovens |
| tech. | фильтрующий нетканый материал | non-woven filter fabric (translator911) |
