Subject | Russian | English |
O&G, casp. | анализ несущей способности свай | piling study (Yeldar Azanbayev) |
construct. | восстановление несущей способности причальных свай методом устройства тканевой оболочки, заполняемой бетоном | pile jacketing |
mil., tech. | главная несущая свая | master pile |
Makarov. | допускаемая нагрузка на сваю, несущая способность сваи | allowable pile-bearing load |
construct. | зависящее от времени увеличение несущей способности сваи | pile set-up (Углов) |
construct. | зависящее от времени увеличение несущей способности сваи | Soil/pile set-up (Углов) |
construct. | испытание несущей способности сваи нагрузкой | pile load test |
tech. | испытание свай на несущую способность пробной нагрузкой | pile loading test |
el. | концевая несущая способность сваи | end-bearing capacity of pile |
construct. | набивка планок на сваи для увеличения их несущей способности | lagging of piles |
construct. | несущая свая | point-bearing pile |
road.wrk. | несущая свая | end bearing pile |
O&G | несущая свая | bearing pile |
construct. | несущая свая | end-bearing pile |
tech. | несущая свая | load-bearing pile |
road.wrk. | несущая способность боковой поверхности сваи | lateral capability of pile |
construct. | несущая способность боковой поверхности сваи | lateral capacity of pile (по грунту) |
construct. | несущая способность забивной сваи | dynamic pile resistance |
construct. | несущая способность забитой сваи | capacity of driven pile |
gas.proc. | несущая способность по боковой поверхности сваи | lateral pile capacity (напр. svai-test.ru Aiduza) |
gas.proc. | несущая способность по оси сваи | axial pile capacity (Aiduza) |
tech. | несущая способность сваи | pile capacity |
tech. | несущая способность сваи | pile capability |
mil., tech. | несущая способность сваи | capacity of pile |
O&G | несущая способность сваи | static pile capacity |
bridg.constr. | несущая способность сваи | pile load capability |
road.wrk. | несущая способность сваи | pile load capability |
construct. | несущая способность сваи | pile cantilevering |
mining. | несущая способность сваи | pile action |
construct. | несущая способность сваи | allowable pile-bearing load |
construct. | несущая способность сваи | pile load capacity |
construct. | несущая способность сваи | load capacity |
Makarov. | несущая способность сваи | pile load capacity |
bridg.constr. | несущая способность сваи по грунту | pile capacity |
hydr. | несущая шпунтовая свая | bearing sheet pile |
construct. | обозначение несущей сваи-колонны по Американскому Стандарту | bearing pile |
construct. | определение несущей способности сваи нагрузкой | load test on pile |
tech. | основная несущая свая | master pile |
construct. | показатель эффективности несущей способности по трению куста свай | pile group efficiency |
gas.proc. | поперечная несущая способность сваи | lateral pile capacity (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
construct. | предельная несущая способность сваи | ultimate point capacity (по сопротивлению грунта под её нижним концом) |
construct. | предельная несущая способность сваи | ultimate static pile point capacity (по сопротивлению грунта под её нижним концом) |
construct. | предельная несущая способность сваи | ultimate carrying capacity of pile |
road.wrk. | предельная несущая способность сваи | ultimate point capability (по сопротивлению грунта под её нижним концом) |
road.wrk. | предельная несущая способность сваи | ultimate static pile point capability |
road.wrk. | предельная несущая способность сваи | ultimate carrying capability of pile |
seism. | предельная несущая способность сваи | bearing capacity of a pile |
Makarov. | предельная несущая способность сваи на выдёргивание | ultimate pullout capacity |
gas.proc. | продольная несущая способность сваи | axial pile capacity (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
construct. | свая, несущая нагрузку на конце | point-bearing pile |
Makarov. | свая несёт нагрузку | pile supports a load |
Makarov. | свая несёт нагрузку | a pile supports a load |
Makarov. | свая несёт нагрузку | pile bears a load |
Makarov. | свая несёт нагрузку | a pile bears a load |
bridg.constr. | теоретическая формула несущей способности сваи по грунту | rational pile formula |
construct. | теоретическая формула несущей способности сваи по грунту | rational pile formula (с учётом энергии, расходуемой при забивке) |
construct. | формула для определения несущей способности сваи | Engineering News formula |
construct. | формула для расчёта несущей способности сваи | pile capacity formula |
construct. | формула несущей способности вертикально-горизонтально нагруженной сваи | Dorr's formula |
Makarov. | формула несущей способности сваи по грунту | dynamic pile-driving formula (с учётом расходуемой энергии при забивке) |
construct. | формула несущей способности сваи по грунту | driving formula (с учётом расходуемой энергии при забивке) |
construct. | формула несущей способности сваи по грунту | pile-capacity formula (с учётом расходуемой энергии при забивке) |
construct. | формула несущей способности сваи по грунту | pile-driving formula (с учётом расходуемой энергии при забивке) |
bridg.constr. | формула несущей способности сваи по грунту | driving formula |
bridg.constr. | формула несущей способности сваи по грунту | dynamic formula |
construct. | формула несущей способности сваи по грунту | dynamic formula (с учётом расходуемой энергии при забивке) |
Makarov. | формула несущей способности сваи по грунту | dynamic pile-capacity formula (с учётом расходуемой энергии при забивке) |
tech. | формула определения несущей способности сваи | dynamic pile formula |
tech. | формула определения несущей способности сваи | pile capacity formula |
tech. | формула определения несущей способности сваи | driving formula |
mil., tech. | формула расчёта несущей способности сваи | pile-driving formula |
construct. | формула расчёта несущей способности сваи | pile formula |
Makarov. | формула расчёта несущей способности сваи | pile capacity formula |