 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | нести тяжёлый груз | bear a heavy load |
| gen. | нести тяжёлый груз | bear a heavy load (a suitcase, the baggage, a large parcel, a banner, a sleeping child, etc., и т.д.) |
| Makarov. | он может нести на плечах тяжёлый груз | his shoulders can bear a heavy load |
| Makarov. | он нёс тяжёлый груз на спине | he was carrying a heavy load on his back |
| gen. | прочь с дороги, я несу тяжёлый груз! | keep out of my way, I'm carrying a heavy load! |