Terms containing несопоставимые

Subject	Russian	English
progr.	две совершенно несопоставимые задачи	two quite disparate tasks (ssn)
econ.	несопоставимые данные	inconsistent data (Кунделев)
dipl.	несопоставимые заявления	irreconcilable statements
Makarov.	несопоставимые эффекты	disparate effects
media.	несопоставимый интерес	disparate interest (bigmaxus)
archit.	несопоставимый по качеству	disparate
archit.	несопоставимый по классу	disparate
archit.	несопоставимый по количеству	disparate
archit.	несопоставимый по природе	disparate
archit.	несопоставимый по разряду	disparate
gen.	почти несопоставимый	minute compared (chewie_dude)
progr.	совершенно несопоставимые задачи	quite disparate tasks (ssn)
progr.	совершенно несопоставимый	quite disparate (ssn)
idiom.	сопоставлять несопоставимое	compare apples to oranges (Супру)
Makarov.	сопоставлять несопоставимое	compare apples and oranges
gen.	сравнивать совершенно разные вещи, сопоставлять несопоставимое	compare apples and oranges (Liv Bliss)
gen.	сравнивать совершенно разные вещи, сопоставлять несопоставимое	apples and pears (radio.cz twinkie)