DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing несовременный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.быть несовременнымbe trad
gen.быть отсталым, быть несовременнымbe trad
gen.вытеснять несовременноеantiquate
jamaic.eng.неотёсанный, несовременный, некультурный человекbhuttu (isouljah)
progr.несовременная аппаратураlegacy hardware (старые компьютеры или периферийное оборудование, которые не соответствуют последним стандартам и/или не обладают параметрами производительности, характерными для новых систем. Примеры – адаптер, который не реализует требования стандарта PnP, или сетевая аппаратура, ориентированная на специальные связные протоколы, а не на открытые стандарты ssn)
media.несовременная армияobsolescent force (bigmaxus)
gen.несовременно мыслящие людиold-fashioned people (Alex_Odeychuk)
ITнесовременное аппаратное обеспечениеlegacy hardware (medium.com Alex_Odeychuk)
transp.несовременное оборудованиеoutmoded equipment
transp.несовременное оборудованиеoutdated equipment
gen.несовременные взглядыoutworn opinions
slangнесовременный человекsquare
Игорь Мигнесовременный человекfuddy-duddy
Makarov.нечто несовременноеa back number
Makarov.нечто несовременноеback issue
Makarov.нечто несовременноеback number
austral., inf., contempt.нечто несовременноеbowyangs
Makarov.нечто несовременноеa back issue
slangподросток, выглядящий совершенно несовременноdrip
gen.поразмыслив, я могу сказать, что его рассказы слишком несовременныon reflection, I suppose his tales are just too old-fashioned
gen.становиться несовременнымfossilize
idiom.так несовременноso last season (Mark_y)