Terms containing нерешительный

Subject	Russian	English
gen.	быть нерешительным	shillyshally
gen.	быть нерешительным	shilly-shally
gen.	быть нерешительным	pendulate
gen.	быть нерешительным	be weak of purpose
gen.	быть нерешительным	wobble
Makarov.	быть нерешительным	to shilly-shally
Makarov.	быть нерешительным	have no blood in one's veins
explan.	быть нерешительным	blow hot and cold (VLZ_58)
austral., slang	быть нерешительным	um and ah
idiom.	быть нерешительным	weak of purpose (Yeldar Azanbayev)
busin.	быть нерешительным	be hesitant
gen.	быть нерешительным	fluctuate
gen.	быть нерешительным	lack decision
gen.	действовать нерешительно	falter
gen.	нерешительная битва	a drawn battle
media.	нерешительная оппозиция	undecided opposition (bigmaxus)
media.	нерешительная оппозиция	irresolute opposition (bigmaxus)
gen.	нерешительная поза	hesitating attitude
dipl.	нерешительная политика	see-saw policy
dipl.	нерешительная политика	vacillating policy
gen.	нерешительная политика	timid policy (Ремедиос_П)
avia.	нерешительная походка	stuttering gait
adv.	нерешительная тактика	nibbling tactics
gen.	нерешительно топтаться на месте	hover (Aly19)
gen.	нерешительное выражение лица	indecisive expression (Andrey Truhachev)
gen.	нерешительное выступление	flabby speech
media.	нерешительное послание	flaccid message (bigmaxus)
Makarov.	нерешительное сопротивление	weakness in resistance
obs.	нерешительное состояние	pendulousness
gen.	нерешительное состояние	pendulosity
Gruzovik, mil.	нерешительные действия	indecisive actions
Игорь Миг	нерешительные действия	halfhearted attempts
Makarov.	нерешительные интеллигенты	free-floating intellectuals
gen.	нерешительные люди теряют половину жизни, энергичные-удваивают её	undecided people lose half their life, the energetic double it
gen.	нерешительный влюблённый	backward lover
gen.	нерешительный или непоследовательный человек	blancher
vulg.	нерешительный любовник	slowie
vulg.	нерешительный любовник	slow fellow
vulg.	нерешительный любовник	tame cat
vulg.	нерешительный любовник	old slowie
gen.	нерешительный, неэнергичный человек	dead-head
gen.	нерешительный отказ	weak refusal
gen.	нерешительный покупатель	tire kicker (тот, кто осматривает машину в автосалоне, щупает, трогает, пинает шины, но редко когда решается на покупку vogeler)
Makarov.	нерешительный политик	crossroads politician
media.	нерешительный призыв	vague call (bigmaxus)
media.	нерешительный союзник	faltering ally (bigmaxus)
media.	нерешительный сторонник	wavering supporter (bigmaxus)
Gruzovik	нерешительный тон	hesitating tone
Makarov.	нерешительный характер	undecided
gen.	нерешительный характер	undetermined character
gen.	нерешительный характер	undecided character
fig.	нерешительный характер	milk and water
Makarov.	нерешительный характер	indecisive character
gen.	нерешительный характер	oscillating character
gen.	нерешительный человек	halter
gen.	нерешительный человек	a man of unsteadfast heart
dipl.	нерешительный человек	wet
Makarov.	нерешительный человек	irresolute person
Makarov.	нерешительный человек	weak man
fig.	нерешительный человек	Buridan's ass (Anglophile)
Makarov.	нерешительный человек	dead-head ("пустое место")
gen.	нерешительный человек	blancher
gen.	нерешительный человек	haggler
gen.	нерешительный человек	fence sitter (DC)
gen.	нерешительный человек	waverer
gen.	нерешительный человек	decidophobe
gen.	нерешительный человек	deadhead
gen.	он нерешителен	he is weak of purpose
gen.	он очень нерешителен	he is timid about making decisions
gen.	он слишком нерешительный человек, чтобы быть хорошим лидером	he is too indecisive to make a good leader
vulg.	скромный, нерешительный в сексуальном плане юноша, который постепенно превращается в законченного развратника	Eric, or little by little (от популярного одноименного романа Ф.В.Фаррара)
gen.	стратегия приобретает нерешительный характер	strategy falters
vulg.	тихий, нерешительный человек	candy ass
obs.	человек нерешительный	boggler
Makarov.	широко известно, что он нерешительный лидер	he is widely thought to be an indecisive leader