Terms containing непринуждённость

Subject	Russian	English
gen.	в его позе отсутствовала непринуждённость	his attitude lacked repose
Makarov.	в её позе отсутствовала непринуждённость	her attitude lacked repose
gen.	всё скомпоновано с такой непринуждённостью и шиком	all put together with throwaway chic
austral., slang	делать что-либо с непринуждённостью	piss it in
gen.	его непринуждённость в обращении	his ease of behaviour
gen.	его непринуждённость в обращении	his ease of manner
Makarov.	его поразила их дружеская непринуждённость	he was overwhelmed by their friendly informality
Makarov.	естественная непринуждённость её характера	the unstarched ease of her character
Makarov.	некая изящная непринуждённость характеризовала его как человека, знающего свет	a certain graceful ease marks him as a man who knows the world
gen.	непринуждённость обращения	ease of manner
Gruzovik	непринуждённость обстановки	cordial atmosphere
Makarov.	он говорил с обычной для него непринуждённостью	he spoke with accustomed ease
gen.	он говорил с присущей ему непринуждённостью	he spoke with accustomed ease
idiom.	притворная непринуждённость	cat that ate the canary (Interex)
gen.	спокойная непринуждённость	cool efficiency (МарияКрас)
tib.	учение о непринуждённости	rtsol med kyi bstan pa