| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | возбудитель, непосредственно соединённый с валом генератора | tandem exciter |
| oil | воздуходувка, непосредственно соединённая с газовым двигателем | gas blowing engine |
| chem. | замещение металлом водорода, непосредственно соединённого с углеродным атомом | metallation |
| mining. | на одном валу, непосредственно соединённый | direct-connected |
| tech. | непосредственно соединённый | directly coupled |
| construct. | непосредственно соединённый | direct-coupled (с @чем-либо) |
| auto. | непосредственно соединённый | direct-connected (связанный) |
| auto. | непосредственно соединённый | direct-coupled (связанный) |
| railw. | непосредственно соединённый | close connected |
| oil | непосредственно соединённый | direct connected |
| wood. | непосредственно соединённый | direct coupled |
| transp. | непосредственно соединённый | direct-connected |
| phys. | непосредственно соединённый | direct-coupled |
| tech. | непосредственно соединённый | gearless |
| shipb. | непосредственно соединённый | close-connected |
| mil., arm.veh. | непосредственно соединённый с зубчатой передачей | direct-geared |
| auto. | непосредственно соединённый с зубчатой передачей | direct geared |
| real.est. | отдельная комната с санузлом, соединённым непосредственно с комнатой | master room (вид арендуемого жилья Alex_Odeychuk) |
| media. | сигнал, используемый для контроля потока данных между двумя непосредственно соединёнными устройствами | clear to send (signal, напр., компьютером и модемом) |
| oil | силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом | power drilling sub |
| sec.sys. | терминал, непосредственно соединённый с компьютером | locally attached terminal |
| sec.sys. | терминал, непосредственно соединённый с системой | locally attached terminal |
| media. | топология сети, в которой каждый узел непосредственно соединён с каждым другим узлом | fully connected mesh (network) |
