Terms containing неподконтрольный

Subject	Russian	English
econ.	временно неподконтрольные затраты	temporarily non-influenceable costs (MichaelBurov)
law	государственная власть, неподконтрольная судам	extrajudicial government
mil.	неподконтрольная правительству территория	non-government-controlled area (военно-политический термин взят из отчётов СММ ОБСЕ solitaire)
inf.	неподконтрольное ядерное вооружение	loose nukes (Victorian)
econ.	неподконтрольные затраты	non-influenceable costs (MichaelBurov)
energ.ind.	неподконтрольные издержки	non-controlled costs (Sibiricheva)
mil.	неподконтрольный правительству район	non-government-controlled area (военно-политический термин взят из отчётов СММ ОБСЕ: The SMM saw eight armoured combat vehicles in government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, including near residential areas, and two armoured combat vehicles in non-government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, including in a residential area. solitaire)
gen.	неподконтрольный риск	non-influenceable risk (MichaelBurov)
offic.	Распечатанный документ является неподконтрольной копией	Uncontrolled copy, if printed (K@rin@)