 |
| Russian | English |
| неожиданный визит гость или гости в неурочное время | pop-visit |
| неожиданный доход | velvet |
| неожиданный поворот событий | unexpected turn of events (Val_Ships) |
| неожиданный поворот событий | stunner (An amazing turn of events. ‘the real stunner comes when the boy's father also blames her' Bullfinch) |
| принять неожиданный оборот | take a sudden turn (Баян) |
| сделать неожиданный ход | flip the script (VLZ_58) |