Terms for subject Programming containing некоторый

Russian	English
База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия	A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия	A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
некоторый аспект	some aspect (ssn)
некоторый аспект вашего приложения	some aspect of your application (ssn)
некоторый базовый тип сообщений	some base type of messages (ssn)
некоторый визуальный элемент управления	some visual control (ssn)
некоторый временной интервал	certain time interval (ssn)
некоторый выпуклый многогранник	a convex polyhedron (ssn)
некоторый класс	certain class (ssn)
некоторый класс	few class (ssn)
некоторый класс	some class (ssn)
некоторый компонент	some component (ssn)
некоторый компонент среды	some component of the environment (ssn)
некоторый набор перманентных данных	a collection of persistent data (ssn)
некоторый набор постоянно хранимых данных	a collection of persistent data (ssn)
некоторый объект	one object (ssn)
некоторый параметр	some parameter (ssn)
некоторый параметр абстрактного синтаксиса	some parameter of the abstract syntax (ssn)
некоторый пользователь	partial user (ssn)
некоторый произвольный тип	some arbitrary type (ssn)
некоторый синтаксический вариант	some syntactic option (ssn)
некоторый уровень	some degree (напр., программирования ssn)
некоторый уровень	some level (ssn)
некоторый уровень приближения	some level of approximation (ssn)
некоторый уровень программирования	some degree of programming (ssn)
некоторый уровень свободы выполнения	some level of implementation freedom (алгоритмических решений ssn)
некоторый фиксированный квант времени	some fixed time quantum (ssn)
некоторый целочисленный объект	an integer object (ssn)
некоторый член	some member (напр., UML-пакета ssn)
некоторый элемент	some element (напр., UML-пакета ssn)
некоторый элемент пакета	some element of package (ssn)
Следовательно, каждый модуль должен выполнять одну функцию, понимаемую в широком смысле как некоторый фрагмент работы	Thus each module should perform a single function in the broad sense of an identified job of work (ssn)
функция, понимаемая в широком смысле как некоторый фрагмент работы	function in the broad sense of an identified job of work (ssn)