| Subject | Russian | English |
| Makarov. | взаимная нейтрализация ионов | mutual neutralization of ions |
| auto. | Выборочная каталитическая нейтрализация отработавших газов | SCR (Selective Catalyst Reduction – на автомобилях: снижение концентрации оксидов азота с помощью впрыска мочевины AdBlue в специальный каталитический нейтрализатор MatveyMatveich) |
| met. | избирательная каталитическая нейтрализация при помощи сажевого фильтра | SCRoF (Selective Catalytic Reduction on Filter guraira) |
| bank. | нейтрализация банкнот | neutralization (of banknotes) |
| mil., WMD | нейтрализация в щелочной среде | alkaline neutralization |
| virol. | нейтрализация вируса | VN (irinaloza23) |
| med. | нейтрализация вируса | virus neutralizing |
| agric. | нейтрализация вирусов | virus neutralization (NV ... EVA) |
| water.suppl. | нейтрализация воды водотока | neutralization of stream water (снижение кислотности или щёлочности воды) |
| ecol. | нейтрализация воды водотока | neutralization of stream water |
| gen. | нейтрализация выбросов | emission mitigation (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | нейтрализация выхлопных газов | emissions mitigation |
| el. | нейтрализация гармоник | harmonic suppression |
| tech. | нейтрализация гармоник | harmonic neutralization |
| O&G | нейтрализация глиной | neutralizing with clay (кислых нефтепродуктов) |
| Makarov. | нейтрализация глиной | neutralizing (кислых нефтепродуктов) |
| polit., Makarov. | нейтрализация государства | neutralization of a state |
| Makarov. | нейтрализация государства | neutralization of state |
| ecol. | нейтрализация деградации земель | LDN land-degradation neutrality (SWexler) |
| ecol. | нейтрализация деградации земель в мире | land degradation neutral world (один из призывов Саммита Рио+20 25banderlog) |
| pharm. | нейтрализация действия антикоагулянтного препарата | Reversal of Anticoagulant Medication (CubaLibra) |
| IT | нейтрализация дефектов | defect skipping (магнитной поверхности) |
| ecol. | нейтрализация загрязнителя | isolation of a pollutant |
| perf. | нейтрализация запаха | odor neutralization |
| tech. | нейтрализация заряда | charge neutralization |
| nano | нейтрализация заряда частиц отделением внеядерных электронов | extra electron stripping |
| house. | нейтрализация заряда пучка | beam charge neutralization |
| nano | нейтрализация заряда частиц | stripping |
| nano | нейтрализация заряда частиц | stripping-off |
| nano | нейтрализация заряда частиц | charge exchange |
| polygr. | нейтрализация зарядов статического электричества | destaticizing |
| polygr. | нейтрализация зарядов статического электричества на бумаге | destaticizing of paper |
| nano | нейтрализация заряженных частиц | charge particle neutralization |
| chem. | нейтрализация известью | liming |
| tech. | нейтрализация известью | lime neutralization (сточных вод soa.iya) |
| busin. | нейтрализация изменений ликвидности | neutralization of liquidity variations |
| nano | нейтрализация ионного пучка | ion beam neutralization |
| polit., Makarov. | нейтрализация канала | neutralization of a canal |
| Makarov. | нейтрализация канала | neutralization of canal |
| nat.res. | нейтрализация кислой смолы | acid resin neutralization |
| oil | нейтрализация кислотности | deacidizing |
| chem. | нейтрализация кислотности | De-acidification (Ofelia) |
| libr. | нейтрализация кислотности материальной основы документа | document material deacidification |
| mining. | нейтрализация кислотных вод | neutralizing of acid water |
| polym. | нейтрализация кислоты | acid removal |
| chem. | нейтрализация кислоты | blunting |
| med. | нейтрализация кислоты | deacidification |
| oil | нейтрализация контактно-земельной очисткой | dry neutralization |
| IT | нейтрализация неисправности | fallback (напр., путём изменения конфигурации системы) |
| media. | нейтрализация неисправности | fallback |
| oil | нейтрализация нефтепродуктов после кислотной очистки | alkali treatment |
| oil | нейтрализация нефтепродуктов путём контактно-земельной очистки | dry neutralization |
| O&G. tech. | нейтрализация нефти после кислотной очистки | caustic treatment |
| O&G. tech. | нейтрализация нефти после кислотной очистки | alkali treatment |
| telecom. | нейтрализация обратной связи | feedback neutralization (ОС) |
| transp. | нейтрализация обратной связи | feedback neutralization |
| telecom. | нейтрализация обратной связи | feedback decoupling |
| progr. | нейтрализация обратной связи | feedback suppression (ssn) |
| tech. | нейтрализация обратной связи | feedback compensation |
| el. | нейтрализация объёмного заряда | space charge neutralization |
| mil. | нейтрализация обычными средствами | conventional neutralization |
| telecom. | нейтрализация ОС | feedback neutralization |
| telecom. | нейтрализация ОС | feedback decoupling |
| transp. | нейтрализация кислых масел отбеливающими глинами | dry neutralization |
| tech. | нейтрализация отбеливающими глинами | dry neutralization (кислых масел) |
| mil., avia. | нейтрализация отказа двигателя | engine failure compensation |
| telecom. | нейтрализация отказов | fault neutralization (oleg.vigodsky) |
| ecol. | нейтрализация отработавших газов | exhaust gas aftertreatment (двигателя автомобиля) |
| transp. | нейтрализация отработавших газов автомобиля | exhaust gas aftertreatment |
| OHS | нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля | exhaust gas aftertreatment (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | нейтрализация отработанных газов | exhaust gas aftertreatment |
| energ.ind. | нейтрализация отходов | waste management (энергетики) |
| ecol. | нейтрализация отходов | waste control (MichaelBurov) |
| chem. | нейтрализация отходов | waste immobilization (Ремедиос_П) |
| ecol. | нейтрализация отходов | waste sterilization (MichaelBurov) |
| tech. | нейтрализация отходов | waste neutralization |
| ecol. | нейтрализация отходов | waste detoxification (MichaelBurov) |
| Makarov. | нейтрализация отходов | waste neutralization (их обработка с целью снижения или полного устранения вредного воздействия на среду жизни) |
| med.appl. | нейтрализация очкового стекла | spectacle lens neutralization |
| IT | нейтрализация ошибок | error recovery (напр., в исходной программе при работе транслятора) |
| telecom. | нейтрализация ошибок | error neutralization (oleg.vigodsky) |
| avia., med. | нейтрализация ошибок | error management |
| tech. | нейтрализация ошибок | error recovery |
| tech. | нейтрализация после кислотной очистки | alkali treatment (нефтепродуктов) |
| nat.res. | нейтрализация почвенной кислотности | neutralization of soil acidity |
| ecol. | нейтрализация почвы | neutralization of soil |
| nat.res. | нейтрализация почвы | soil neutralization (against acidification, e.g. with lime) |
| geol. | нейтрализация почвы | sweetening of soil |
| dipl. | нейтрализация преференций | sterilization of preferences |
| IT | нейтрализация программных ошибок | software fallback |
| nano | нейтрализация пространственного заряда | spatial neutralization |
| el. | нейтрализация пространственного заряда | space charge neutralisation (ssn) |
| el. | нейтрализация пространственного заряда | space charge neutralization |
| nano | нейтрализация пространственного заряда | space-charge neutralization |
| med. | нейтрализация протамином | protamine reversal (Olga47) |
| mil. | нейтрализация противодействия | countermeasures neutralization (противника) |
| energ.ind. | нейтрализация пульпы | slurry neutralization (обработка пульпы химическими реагентами с целью снижения до нормы щелочной и кислотной реакции) |
| transp. | нейтрализация нефтепродуктов путём контактно-земельной очистки | dry neutralization |
| oil | нейтрализация путём контактно-земельной очистки | dry neutralization (нефтепродуктов) |
| phys. | нейтрализация пучка | beam neutralization |
| nano | нейтрализация пучка заряженных частиц | charge particle beam neutralization |
| tech. | нейтрализация пучка заряженных частиц | CPB neutralization |
| tech. | нейтрализация пучка заряжённых частиц | CPB neutralization |
| tech. | нейтрализация пучка заряжённых частиц | beam neutralization |
| nano | нейтрализация пучка заряженных частиц | particle beam neutralization |
| hi.energ. | нейтрализация пучков | beam neutralization |
| energ.ind. | нейтрализация радиоактивных отходов | radioactive waste immobilization |
| ecol. | нейтрализация радиоактивных стоков | sewage desactivation |
| el. | нейтрализация раствора | solution neutralization |
| gen. | нейтрализация растворов | solution neutralization (Alexander Demidov) |
| el. | нейтрализация с помощью петлевой обратной связи | link neutralization |
| mil. | нейтрализация самодельных взрывных устройств | counter-IED (qwarty) |
| chem. | нейтрализация свободной кислоты | neutralisation of the free acid (VladStrannik) |
| perf. | нейтрализация свободных радикалов | free radicals neutralization |
| NATO | нейтрализация сернистого газа | acid gas neutralization (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | нейтрализация серы в топливе | fuel sulfur neutralization |
| tech. | нейтрализация средствами безопасности | compensating safety features |
| astronaut. | нейтрализация станции заправки | passivation |
| polygr. | нейтрализация статического электричества | static neutralization |
| el. | нейтрализация стока | neutralization of effluent |
| environ. | нейтрализация стока | chemical neutralization (of wastewater: chemical neutralization is the adjustment of pH to achieve the desired treatment objective  springer.com Farrukh2012) |
| O&G, sakh. | нейтрализация стоков | effluent neutralization |
| ecol. | нейтрализация сточных вод | effluents neutralization |
| water.suppl. | нейтрализация сточных вод | neutralization of waste |
| ecol. | нейтрализация сточных вод | effluent neutralization |
| med. | нейтрализация сыворотки | serum-neutralization |
| econ. | нейтрализация тенденции | trend elimination |
| nano | нейтрализация тока пучка | beam current neutralization |
| immunol. | нейтрализация токсина | toxin neutralization |
| nano | нейтрализация токсинов | toxin neutralization |
| tech. | нейтрализация токсичных веществ | disintoxication |
| tech. | нейтрализация токсичных веществ | detoxification |
| med. | нейтрализация толерантности | abrogation of tolerance (подавление) |
| astronaut. | нейтрализация топлива | decontamination of fuel |
| chem. | нейтрализация усреднение | neutralization |
| UN, weap. | нейтрализация химическими средствами | chemical neutralization |
| mil. | нейтрализация цели | soft kill |
| goldmin. | нейтрализация цианида | cyanide destruction (Linera) |
| met. | нейтрализация шлака | slag killing (BTatyana) |
| polym. | нейтрализация щелочи | alkali removal |
| polym. | нейтрализация щёлочи | alkali removal |
| avia., med. | нейтрализация эффектов невесомости | countermeasure to weightlessness |
| ecol. | нейтрализация яда | disintoxication |
| mil. | нейтрализация ядерного заряда ГЧ | warhead nuclear charge neutralization (средствами ПВО) |
| tech. | нейтрализация ядовитых веществ | disintoxication |
| energ.ind. | нейтрализация обезвреживание ядовитых веществ | detoxication |
| mil. | обнаружение и нейтрализация скрытых средств подслушивания | antiwire tapping (проводной линии связи) |
| sec.sys. | опережающая нейтрализация угроз | Preemptive neutralization (SWexler) |
| mil. | поиск и нейтрализация мин | mine hunting |
| gen. | поиск и нейтрализация угроз | hunt for threats (sankozh) |
| el. | полная нейтрализация обратной связи | unilateralization |
