Terms containing незамужняя женщина

Subject	Russian	English
Makarov.	все незамужние женщины приходили в возбуждение, когда видели меня	all the unmarried women were a-flutter when they saw me
Makarov.	имеется около миллиона женщин, избыточных для брака, хотя невозможно сказать ни об одной конкретной незамужней женщине, что именно она – избыточная	there are about a million monogamically superfluous women, yet it is quite impossible to say of any given unmarried woman that she is one of the superfluous
humor.	молодая незамужняя женщина	bachelorette (Taras)
lit.	молодая незамужняя женщина	damsel (a young unmarried woman Val_Ships)
gen.	молодая незамужняя женщина	damsel
gen.	незамужние женщины к 30 годам	leftover women (=leftover ladies, Термин появился в Китае в связи с большим количеством незамужних женщин, которые к 30 годам не обзавелись семьей и в результате находятся под большим общественным давлением. Меррей)
gen.	незамужняя женщина	free woman
gen.	незамужняя женщина	maid
gen.	незамужняя женщина	maiden
inf.	незамужняя женщина	bachelorette (Юрий Гомон)
humor.	незамужняя женщина	unappropriated blessing
uncom.	незамужняя женщина	celibate
busin.	незамужняя женщина	unmarried woman
law	незамужняя женщина	feme sole
notar.	незамужняя женщина	unmarried female
law	незамужняя женщина	single person (Право международной торговли On-Line)
law, Makarov.	незамужняя женщина	spinstress
busin.	незамужняя женщина	discovert
obs.	незамужняя женщина	spinster
gen.	незамужняя женщина	single woman
gen.	незамужняя женщина	feme-sole
vulg.	незамужняя женщина опытная в сексе	graduate
inf.	незамужняя молодая женщина	maiden (a young unmarried woman Val_Ships)
slang	незамужняя, самоуверенная молодая женщина	bachelor girl (живущая одна или с подругой)
adv.	отдельно живущая незамужняя женщина	single-person household
adv.	отдельно живущая незамужняя женщина	single household
gen.	относящийся к незамужней женщине	maiden
gen.	положение незамужней женщины	spinsterhood (Азери)
econ.	число холостых мужчин и незамужних женщин, доживших до определённого возраста	single survivors