Terms containing нежизнеспособный

Subject	Russian	English
Makarov.	быть нежизнеспособным	lack sap
Makarov.	выкидыш нежизнеспособного плода	immature delivery
med.	зуб с нежизнеспособной или удалённой пульпой	pulpless tooth
med.	зуб с нежизнеспособной или удалённой пульпой	nonvital tooth
med.	зуб с нежизнеспособной или удалённой пульпой	devitalized tooth
med.	зуб с нежизнеспособной пульпой	pulpless tooth
dentist.	зуб с нежизнеспособной пульпой	non-vital tooth (MichaelBurov)
med.	зуб с нежизнеспособной пульпой	nonvital tooth
med.	зуб с нежизнеспособной пульпой	devitalized tooth
med.	иссечение нежизнеспособных тканей	surgical d-bridement
med.	нежизнеспособная кишка	nonviable intestine
econ.	нежизнеспособная модель ведения бизнеса	non-viable business model (англ. термин взят из Andrew Felton A., Reinhart C.M. The First Global First Global Financial Crisis of the 21st Century: Part II June-December 2008. – London: Centre for Economic Policy Research, 2009. Alex_Odeychuk)
horticult.	нежизнеспособная ооспора	unviable oospore (typist)
med.	нежизнеспособная пульпа	nonvital pulp
dentist.	нежизнеспособная пульпа	dead dental pulp (MichaelBurov)
dentist.	нежизнеспособная пульпа	necrotic pulp (MichaelBurov)
dentist.	нежизнеспособная пульпа	devitalised pulp (MichaelBurov)
dentist.	нежизнеспособная пульпа	devitalized pulp (MichaelBurov)
dentist.	нежизнеспособная пульпа	non-vital pulp (MichaelBurov)
med.	нежизнеспособная пульпа	devital pulp
med.	нежизнеспособная пульпа	dead pulp
dentist.	нежизнеспособная пульпа зуба	devitalised pulp (MichaelBurov)
dentist.	нежизнеспособная пульпа зуба	dead pulp (MichaelBurov)
econ.	нежизнеспособная структура производства	the unsustainable structure of production (A.Rezvov)
med.	нежизнеспособная ткань	devitalised tissue (MichaelBurov)
med.	нежизнеспособная ткань	devitalized tissue
sociol.	нежизнеспособная ферма	unprofitable farm
Makarov.	нежизнеспособная ферма	nonviable farm
agric.	нежизнеспособное семя	abortive seed
Makarov.	нежизнеспособное хозяйство	nonviable farm
water.suppl.	нежизнеспособные клетки	nonviable cells (активного ила)
econ.	нежизнеспособные структурные особенности	unsustainable structures (A.Rezvov)
med.	нежизнеспособные ткани	debris (ivabelum)
pharm.	нежизнеспособные частицы	nonviable particles (CRINKUM-CRANKUM)
immunol.	нежизнеспособный донор	living-unrelated donor
med.	нежизнеспособный плод	unviable fetus
gen.	оказаться нежизнеспособным	prove unsustainable (Alex_Odeychuk)
pharm.	подсчёт нежизнеспособных частиц	non-viable particle counting (pelipejchenko)
gen.	сделать нежизнеспособным	bleed white (Taras)
gen.	сделать нежизнеспособным	bleed dry (Taras)
biol.	слившиеся нежизнеспособные клетки	noncorrectly fused cells
med.	Удаление нежизнеспособных кожи или ткани, Удаление омертвевшей кожи или ткани	Cutting away dead skin / tissue (медицинская хирургическая манипуляция при оказании, напр., первой помощи alikan)
EBRD	финансово нежизнеспособный проект	unviable project (вк)
econ.	являться нежизнеспособным вариантом	be not a viable option (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)