| Subject | Russian | English |
| gen. | автор популярных романов невысокого пошиба | writer of slick fiction |
| O&G, casp. | агентство по ипотечному жилищному кредитованию для семей с невысокими доходами | Tennessee housing development agency (Yeldar Azanbayev) |
| media. | антенна, обеспечивающая невысокую энергетику при передаче и невысокую добротность | electrically small antenna |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с невысокими лётными характеристиками | low performance drone |
| gen. | большой невысокий квадратный чемодан | steamer trunk |
| nat.res. | буна с невысоким гребнем | low-crested groyne |
| nat.res. | буна с невысоким гребнем | low-crested groin |
| gen. | быть невысокого | someone in low regard (о ком-либо) |
| gen. | быть невысокого | have low regard (о ком-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения | think little of (о ком-либо, чем-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения | have no opinion of (о ком-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения | think small beer of (о ком-либо, чем-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения | think little of (о ком-либо чём-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения | form a low opinion of (о ком-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения | think little of |
| inf. | быть невысокого мнения | be down on (My coach has been down on me lately • Baby's down on the world and she knows it (Elegantly Wasted, by INXS) vogeler) |
| inf. | быть невысокого мнения | down on (My coach has been down on me lately • Baby's down on the world and she knows it (Elegantly Wasted, by INXS) vogeler) |
| Makarov. | быть невысокого мнения | hold someone in low regard (о ком-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения | have low regard for (someone); о ком-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения | have no great opinion of (о ком-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения | have a low opinion of something (о чём-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения | have a low opinion of (о чем-то, о ком-то Andrey Truhachev) |
| gen. | быть невысокого мнения | value at a low rate (о чём-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения | not to hold of much account |
| gen. | быть невысокого мнения о | make little of |
| Makarov. | быть невысокого мнения о | value something at a low rate (чем-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения о | think small beer of someone, something (ком-либо, чем-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения о | hold someone in low regard (ком-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения о | have no great opinion of (someone); ком-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения о | have low regard for (someone); ком-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения о | have a low regard for (someone); ком-либо) |
| Makarov. | быть невысокого мнения о | form a low opinion of (someone); ком-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения о | think small beer of (ком-либо, чем-либо) |
| gen. | быть невысокого мнения о | think but nobly of (чём-л.) |
| lit. | быть невысокого мнения о | not give much credit to (Bibson himself did not give much credit to these early writings – был невысокого мнения об этих ранних сочинениях ART Vancouver) |
| gen. | быть невысокого мнения о | not think much of (She's Helen) |
| gen. | быть невысокого мнения о | think little of |
| gen. | быть невысокого мнения о | have no opinion of |
| gen. | быть невысокого мнения о ком-либо | have a low regard for (someone) |
| gen. | быть невысокого мнения о ком-либо | hold somebody in low regard |
| gen. | быть невысокого мнения о ком-либо | hold somebody in high regard |
| gen. | быть невысокого мнения о ком-то | have a low regard for (someone Val Voron) |
| Gruzovik | быть невысокого мнения о чём-н. | have a low opinion of something |
| gen. | быть невысокого роста | be short of stature |
| Makarov. | в центре континента невысокая плотность населения | the centre of the continent is sparsely peopled |
| Makarov. | Вам бы он не понравился. это не ваш типаж. Он толстяк невысокого роста | you wouldn't like him. He's not your type. He's a little fat man |
| winemak., hist. | вино невысокого качества, транспортируемое по морю | cargo wine |
| gen. | вошёл невысокий толстяк | a short fat man came in |
| SAP. | время невысокой системной нагрузки | time of low system utilisation |
| oil.proc. | встроенный компонент схемы вознаграждения подрядчиков с невысокой стоимостью | inbuilt component of lower-paid contractors' remuneration pattern (MichaelBurov) |
| transp. | высокие требования к системе предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения | antishimmy system high requirements |
| gen. | диван с невысокой мягкой спинкой, переходящей в подлокотники | club sofa |
| oncol. | дисплазия невысокой степени | low-grade dysplasia (MichaelBurov) |
| oncol. | дисплазия невысокой степени | LGD (MichaelBurov) |
| Makarov. | длинная невысокая скалистая гряда | rand |
| Makarov. | длинная цепь невысоких холмов | long line of low hills |
| Makarov. | длинная цепь невысоких холмов | a long line of low hills |
| Makarov. | длинный ряд невысоких холмов | long line of low hills |
| Makarov. | длинный ряд невысоких холмов | a long line of low hills |
| traf. | дорога, за проезд по которой не взимается плата и по которой можно ездить с невысокой скоростью | shunpike (Blend of shun + turnpike. A side road taken instead of a turnpike or expressway to avoid tolls or to travel at a leisurely pace. VLZ_58) |
| Makarov. | естественный невысокий гребень | natural levee |
| psychol. | задача невысокого уровня сложности | low grade task (igisheva) |
| psychol. | задача невысокой сложности | low grade task (igisheva) |
| amer. | игрок невысокого класса | scrub (Taras) |
| telecom. | изображение с невысокой чёткостью | low-resolution image |
| telecom. | изображение с невысокой чёткостью | low-definition image |
| gen. | иметь невысокие моральные качества | be beneath contempt |
| construct. | Используйте грейдер для отсыпки невысоких насыпей | Use the grader to make low fills |
| mech. | каждое из этих произведений разлагается таким же образом до тех пор, пока определители невысокого порядка смогут быть вычислены непосредственно | Each of these products is expanded in the same way until the small determinants can be evaluated by inspection |
| Makarov. | как оказалось, у этой матери было невысокое чувство ответственности – она часто уходила куда-то и оставляла своих детей одних | the mother has shown a poor sense of responsibility, often gallivanting off somewhere and leaving the children on their own |
| forestr. | канатная трелёвочная установка с невысокой инвентарной мачтой | skidder minispar cable system |
| fin. | компания с невысокой рыночной капитализацией | microcap (wikipedia.org Nick_Grin) |
| wood. | конструкция, состоящая из нескольких слоёв, из серединки невысокого объёмного веса и относительно прочных рубашек, предназначенная для строительных целей | structural sandwich construction |
| automat. | контроль оператором невысокой квалификации | de-skilling inspection (напр., на измерительной машине с ЭВМ) |
| wood. | креозот, из которого удалены химические вещества, кристаллизующиеся при невысоких температурах | liquid creosote |
| astronaut. | крыло с невысокими несущими свойствами | low-lift wing |
| astronaut. | крыло с невысокими несущими свойствами аэродинамическими характеристиками | low-performance wing |
| auto. | кузов с плоским полом и невысокими бортами | flat body (MichaelBurov) |
| auto. | кузов с плоским полом и невысокими бортами | flat bottomed body with small vertical sides (MichaelBurov) |
| auto. | кузов с плоским полом и невысокими бортами | truck flat body (MichaelBurov) |
| auto. | кузов с плоским полом и невысокими бортами | truck float body (MichaelBurov) |
| auto. | кузов с плоским полом и невысокими бортами | vehicle flat body (MichaelBurov) |
| auto. | кузов с плоским полом и невысокими бортами | vehicle float body (MichaelBurov) |
| auto. | кузов с плоским полом и невысокими бортами | float body (MichaelBurov) |
| Makarov. | кустарник или невысокое дерево с горькими плодами | wild service |
| gen. | магазин с товарами невысокого качества | down market |
| gen. | магазин с товарами невысокого качества или невысокой цены | down-market (для покупателей с низким доходом) |
| Makarov. | магазин с товарами низкого качества или невысокой цены | down-market (для покупателей с низким доходом) |
| oncol. | малоразвитая дисплазия, дисплазия невысокой степени | low-grade dysplasia (MichaelBurov) |
| gen. | малый, занимающий невысокое положение | lowly |
| mil., tech. | манометр для невысоких давлений | barometer gauge |
| mil., tech. | манометр для невысоких давлений | barometer |
| austral. | местность, на которой произрастают невысокие деревья | scrub |
| comp. | микроЭВМ с невысокими характеристиками производительности | low-end microcomputer |
| astronaut. | модель полётов при невысоком темпе эксплуатации | low mission model |
| mech.eng., obs. | муфельная печь для невысоких температур | oven furnace |
| Makarov. | мы можем здесь остановиться и заправить автомобиль хорошим бензином за сравнительно невысокую цену | we can stop here and tank up with best quality petrol at a good price |
| gen. | мягкое кресло с невысокой спинкой, переходящей в подлокотники | club chair |
| gen. | небольшие размеры одежды для невысоких женщин | petite sizes |
| gen. | небольшой, невысокий гребень | ridgelet |
| seism. | невысокая балка | shallow beam |
| perf. | невысокая баночка | low jar |
| Makarov. | невысокая башня | short tower |
| gen. | невысокая башня | a short tower |
| Makarov. | невысокая гора | barrow |
| bank. | невысокая долговая нагрузка | low leverage (Alex_Odeychuk) |
| slang | невысокая женщина с развитыми формами | short stack (Yan Mazor) |
| amer. | невысокая зарплата | humble wage (Himera) |
| Makarov. | невысокая земляная насыпь, отмечающая пограничную линию | balk |
| gen. | невысокая кадка | kiver |
| busin. | невысокая квартирная плата | reasonable rent |
| gen. | невысокая квартплата | reasonable rent |
| media. | невысокая клавиатура за счёт малого рабочего хода клавиш | LOW (надпись на аппаратуре) |
| O&G, sakh. | невысокая конструкция | lower-rise structure |
| perf. | невысокая концентрация | moderate concentration |
| construct. | невысокая насыпь | low embankment |
| fire. | невысокая опасность | low hazard |
| fire. | невысокая опасность | light hazard |
| gen. | невысокая перегородка | half partition |
| gen. | невысокая перегородка | half-partition |
| Makarov. | невысокая плотина | check dam |
| Makarov. | невысокая плотина | debris dam |
| O&G, sakh. | невысокая подмость, тумбочка для лакокрасочных работ | hop-hop (Cape Industrial Services _DariaSh) |
| construct. | невысокая промежуточная стенка, поддерживающая лаги первого этажа | sleeper wall |
| construct. | невысокая промежуточная стенка, поддерживающая лаги пола | sleeper wall |
| construct. | невысокая промежуточная стенка, поддерживающая лаги пола первого или подвального этажа | sleeper wall |
| med.appl. | невысокая разрешающая способность | low resolution |
| construct. | невысокая стенка | dwarf wall |
| gen. | невысокая стоимость займов | cheap money |
| Gruzovik | невысокая цена | moderate price |
| Makarov. | невысокая цена в один фунт | the democratic price of one pound |
| Makarov. | невысокая цена в один шиллинг | the democratic price of one shilling |
| Makarov. | невысокая цена в один шиллинг | democratic price of one shilling |
| gen. | невысокая шляпа со слегка загнутыми полями | breton |
| gen. | невысокие известковые холмы | wolds |
| Makarov., coll. | невысокие люди | the small |
| media. | невысокие показатели | lackluster performance (bigmaxus) |
| media. | невысокие процентные ставки | easy interest rates (bigmaxus) |
| goldmin. | невысокие содержания | run-of-mine grades (2-3 г/т MichaelBurov) |
| Makarov. | невысокие холмы, характерные для этой местности | small hills which feature the landscape |
| Игорь Миг | невысокие экономические показатели | lackluster economic performance |
| melior. | невысокий валик, идущий по горизонтали | contour band |
| geol. | невысокий выход керна | poor core |
| Makarov. | невысокий гребень | ridgelet |
| gen. | невысокий или невысоко расположенный | lowly |
| gen. | невысокий коренастый человек | dumpy |
| gen. | невысокий коренастый человек | dump |
| vulg. | невысокий коротконогий человек | dusty butt |
| vulg. | невысокий коротконогий человек | duck butt |
| Makarov. | невысокий коттедж на заднем плане | the low cottage in the background |
| Makarov. | невысокий кряжистый человек | dump |
| gen. | невысокий кряжистый человек | dumpy |
| Makarov. | невысокий кустарник | lowly shrubs |
| gen. | невысокий кустарник | scrub |
| inf. | невысокий мужчина со вспыльчивым темпераментом | banty (plushkina) |
| Makarov. | невысокий, но бойкий и задорный | bantam |
| gen. | невысокий, но задиристый | bantam (Andrey Truhachev) |
| econ. | невысокий предел | narrow limit |
| gen. | невысокий престиж | little prestige |
| gen. | невысокий престиж | low prestige |
| avia. | невысокий прямоугольный подфюзеляжный киль | stub ventral |
| busin. | невысокий результат | low end |
| Makarov. | невысокий ряд холмов | low range of hills |
| el. | невысокий слой | shallow layer |
| el. | невысокий слой | shallow bed |
| gen. | невысокий стоячий воротник рубашки | Mao collar (тж Mandarin collar proggie) |
| archit. | невысокий уровень автомобилизации | low car ownership (yevsey) |
| archit. | невысокий уровень оснащенности жильцов автомобилями | low car ownership (yevsey) |
| inf. | невысокий холм | hillock (a small hill or mound Val_Ships) |
| irish.lang. | невысокий холм | cnuceen (Serguei_N7) |
| Makarov. | невысокий холм | mound |
| winemak. | невысокий широкий стакан для виски со льдом | rocks glass |
| winemak. | невысокий широкий стакан для виски со льдом | old-fashioned glass |
| gen. | невысокого интеллектуального уровня | low browed |
| gen. | невысокого интеллектуального уровня | lowbrow |
| account. | невысокого качества | utility |
| gen. | невысокого качества | non-U (Anglophile) |
| Gruzovik | невысокого качества | of poor quality |
| el. | невысокого качества | low end |
| textile | невысокого качества | bulk-grade |
| gen. | невысокого качества | low-grade |
| gen. | невысокого качества | undergrade |
| gen. | невысокого мнения о себе | self-effacing (suggesting self-awareness and lack of arrogance Taras) |
| gen. | невысокого полёта | low pitched |
| gen. | невысокого полёта | low-pitched |
| Makarov. | невысокого ранга | low-level |
| gen. | невысокого ранга | low level |
| neol. | невысокого роста | height-challenged (VLZ_58) |
| neol. | невысокого роста | vertically challenged (VLZ_58) |
| gen. | невысокого роста | short in height (dimock) |
| gen. | невысокого роста | of a low stature |
| gen. | невысокого роста толстушка | squab |
| gen. | невысокого роста толстяк | squab |
| gen. | невысокого роста толстяк или толстушка | squab |
| Makarov. | невысокое дерево с горькими плодами | wild service |
| amer. | невысокое жалование | humble wage (Himera) |
| OHS | невысокое защитное ограждение на уровне пола | kickboard (Viacheslav Volkov) |
| gen. | невысокое здание | low-slung building (MichaelBurov) |
| R&D. | невысокое значение концентрации элемента | low element concentration (MichaelBurov) |
| transp. | невысокое качество | low quality |
| IT | невысокое качество | draft quality |
| Игорь Миг | невысокое качество отделки салона | low quality interior finish |
| gen. | невысокое мнение | contempt (Ремедиос_П) |
| gen. | невысокое обнажённое плато | down |
| sport. | невысокое потребление жира | low-fat intake |
| biotechn. | невысокое разрешение | inferior resolution (при разделении веществ) |
| gen. | невысокое тело | shallow-bodied (danvasilis) |
| Игорь Миг | невысокой интенсивности | low-level |
| mech. | невысокой квалификации | semiskilled |
| gen. | нельзя не негодовать, когда столь высокие цены запрашивают за продукцию невысокого качества | it is infuriating to pay such extravagant prices for inferior merchandise |
| Makarov. | обжаривание при невысокой температуре | low roasting |
| railw. | обжиг при невысоких температурах | calcination |
| bank. | облигации с невысоким рейтингом | junior issue |
| bank. | облигация с невысоким рейтингом | junior bond |
| chem. | олеомаргарин, отжатый при невысоком давлении | tallow oil |
| Makarov. | он был невысоким человеком | he was a little man |
| gen. | он был невысокого мнения о нашей работе | his valuation of our work was not high |
| Makarov. | он невысокого мнения о её знании английского языка | he can't say much for her English |
| Makarov. | он невысокого мнения о моих книгах | he has low opinion of my books |
| Makarov. | он невысокого мнения о нашей работе | his valuation of our work is not high |
| Makarov. | он невысокого мнения о ней | he has a low opinion of her |
| Makarov. | он невысокого мнения об автомобилях "форд" | he has a low opinion at Ford |
| gen. | он платит невысокую арендную плату | he is lightly rented |
| Makarov. | он разглядывал панораму плодородных долин и невысоких холмов | he looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills |
| Makarov. | он является одним из тех невысоких мужчин, у которых недостаток роста с лихвой компенсируется колоссальной индивидуальностью | he is one of those small men who overcompensate for their lack of height with a larger than life personality |
| automat. | оператор невысокой квалификации | semiskilled operative |
| automat. | оператор невысокой квалификации | less skilled operative |
| mech. | определитель невысокого порядка | small determinant |
| mil., arm.veh. | орудие с невысокой начальной скоростью | low-powered gun |
| mil. | орудие с невысокой начальной скоростью снаряда | low-powered gun |
| mil. | орудие с невысокой начальной скоростью снаряда | low-power gun |
| astronaut. | ПГО с невысокими несущими свойствами | low-lift canard surface |
| gen. | писать для аудитории с невысоким уровнем культуры | write down |
| gen. | писать для аудитории с невысоким уровнем образования | write down |
| Makarov. | писать для аудитории с невысоким уровнем образования или культуры | write down |
| econ. | по невысокой цене | at an easy rate |
| gen. | по невысокой цене, недорогой, доступный, по общедоступной цене | popularly priced (secretnaya) |
| gen. | по сравнительно невысокой цене | for a relatively low price (Latvija) |
| metrol. | поверка с невысокой точностью | routine calibration |
| metrol. | поверка с невысокой точностью | routine check |
| Makarov. | подымаешься по шести невысоким ступенькам | you mount by six easy steps |
| media. | предварительный электронный монтаж для получения промежуточной «черновой» записи с использованием копий оригинального материала, которые могут иметь невысокое качество, поскольку промежуточная запись не идёт «в линию», по промежуточной записи после её корректировки может быть получена законченная чистовая запись программы | off-line editing (например, для передачи в эфир) |
| media. | предварительный электронный монтаж для получения промежуточной «черновой» записи с использованием копий оригинального материала, которые могут иметь невысокое качество, поскольку промежуточная запись не идёт «в линию», по промежуточной записи после её корректировки может быть получена законченная чистовая запись программы | off-line edit (например, для передачи в эфир) |
| agric. | прессующий ремень / лента с невысоким профилем рабочей поверхности | mini rough top conveyor belt (на рулонных пресс-подборщиках) |
| math. | при невысоких температурах | at moderate temperatures |
| gen. | причина невысокого положения | cause of low standing |
| media. | продукция невысокого качества | low end |
| transp. | противовибрационное устройство угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения | antishimmy device |
| hi-fi | протокол сетевой связи с низким энергопотреблением, простой организацией и невысокой скоростью | LonTalk (2,4 кб/с) |
| textile | пряжа невысокой прочности | delicate yarn |
| tech. | работа в области невысоких частот вращения | bottom-end performance (коленчатого вала) |
| Makarov. | работа двс в области невысоких частот вращения | bottom-end performance (коленчатого вала) |
| mech. | рабочий невысокой квалификации | semiskilled worker |
| automat. | рабочий невысокой квалификации | less skilled operative |
| automat. | рабочий невысокой квалификации | semiskilled operative |
| slang | рассчитанный на невысокие требования | square |
| transp. | регулировка устройства для предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения | antishimmy device adjustment |
| gen. | с невысоким лбом | low-browed |
| gen. | с невысоким лбом | low browed |
| perf. | с невысоким содержанием отдушки | lightly perfumed |
| transp. | свойства устройства для предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения | antishimmy unit properties |
| vulg. | сексапильная девушка невысокого роста | short and sweet |
| mil., avia. | система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью | low accuracy radar data transmission system |
| mil. | система передачи РЛ данных невысокой точности | low-accuracy radar data transmission system |
| light. | система подсветки невысокого разрешения | Light Fidelity lighting unit (MichaelBurov) |
| light. | система подсветки невысокого разрешения | Light Fidelity lamp system (MichaelBurov) |
| light. | система подсветки невысокого разрешения | LiFi lamp system (MichaelBurov) |
| light. | система подсветки невысокого разрешения | LiFi lighting unit (для создания изображения типа голографии MichaelBurov) |
| data.prot. | система с невысоким уровнем безопасности | low-security system |
| astronaut. | создание невысокого давления | partial pressurization |
| slang | солдат невысокого роста | skosh (VLZ_58) |
| gen. | спрос на каучук невысок | rubber is easy |
| media. | стандарт качества ТВ-изображения, определяемого как «предельное» по нормам TASO, изображение невысокого качества, интерференция вызывает неприятные ощущения | Grade 4 |
| transp. | стойкость системы по предотвращению угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения | antishimmy system resistance |
| weld. | стыковое соединение с невысокой отбортовкой кромок | short-flanged-edge butt joint (Yeldar Azanbayev) |
| polym. | сушка при невысокой температуре | low baking |
| alum. | теплота невысокой температуры | low-grade heat (aivanov) |
| microel. | термообработка при невысокой температуре | softbake |
| busin. | ТМЦ невысокого спроса | inventory with no movements within a short period (MichaelBurov) |
| busin. | ТМЦ невысокого спроса | slow moving inventory (MichaelBurov) |
| busin. | ТМЦ невысокого спроса | slow mover (MichaelBurov) |
| econ. | товары с невысокой торговой наценкой | low margin goods (chuparats) |
| transp. | транспорт, движущийся с умеренной невысокой скоростью | semifast transport |
| auto. | угловое колебательное движение управляемых колёс, возникающее на невысоких скоростях движения | shimmy |
| auto. | угловое колебательное движение управляемых колёс на невысоких скоростях движения | shimmy |
| el. | удовлетворяющий самым невысоким требованиям | low-end |
| Makarov. | узкий проход между невысокими домами | narrow pass with low houses |
| Makarov. | узкий проход между невысокими домами | a narrow pass with low houses |
| media. | участки вокруг микрофона, где его чувствительность невысока | dead side |
| nano | формирование рисунка с невысоким разрешением | low-resolution patterning |
| life.sc. | холестерин липопротеинов невысокой плотности | non-HDL cholesterol (всех, кроме обладающих высокой плотностью, считается вредным Баян) |
| med. | холестерин липопротеинов невысокой плотности | non-high-density lipoprotein cholesterol (холестерин-не-ЛПВП, non-HDL-C MichaelBurov) |
| Makarov. | Хортон разглядывал панораму плодородных долин и невысоких холмов | Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills |
| gen. | худая, невысокого роста женщина, напоминающая мальчика | gamine (Anglophile) |
| IT | часы невысокой нагрузки | off-peak hours |
| inf. | человек невысокого роста | five-foot-one (Slava) |
| gen. | человек невысокого роста и крепкого телосложения | fireplug (karakula) |
| polit. | человек невысокого ума | intellectual lightweight (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | человек с невысоким доходом | a man of few means (yulia_mikh) |
| media. | член невысокого ранга | second-ranking member (bigmaxus) |
| Makarov. | это был длинный невысокий дом с двускатной крышей | it was a long, low, span roof house |
| gen. | это остроумие невысокого сорта | this is a very low kind of humour |
| gen. | это остроумие невысокого сорта | this is a very low kind of humor |
| transp. | эффект использования приспособления для предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения | effect of antishimmy device |
| transp. | эффект применения средств для предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения | antishimmy effect |
| gen. | я невысокого мнения о его достоинствах | I do not rate his merits high |
| gen. | я невысокого мнения о его стиле | I cannot say much for his style |
| gen. | я невысокого мнения о нем | I haven't much of an opinion of him |
| gen. | я невысокого мнения об его стиле | I cannot say much for his style |
| gen. | я о нём невысокого мнения | I hold not a very plump opinion of him |
| gen. | я очень невысокого мнения о его работе | I think very little of his work (of his abilities, about the new novel, of the teacher, etc., и т.д.) |
