Terms containing невыразительный

Subject	Russian	English
Makarov.	архитектура этого города очень невыразительна	the architecture of this town is very ineffective
gen.	безэмоциональный, невыразительный, неподвижный	impassiveness (Interex)
gen.	бесстрастное, невыразительное лицо	unreadable face (Tony19)
gen.	вы говорите очень невыразительно	your speech sounds too monotonous (Catherine_1990)
Makarov.	его невыразительные героини	his shadeless heroines
gen.	его невыразительные лишенные индивидуальности героини	his shadeless heroines
gen.	его писания невыразительны	his writing suffers from anemia
gen.	его писания невыразительны	his writing suffers from anaemia
Makarov.	её пение было холодным и невыразительным	her singing was cold and mechanical
slang	имеющий мелкие, невыразительные черты лица	farthing-faced
gen.	имеющий невыразительные черты лица	farthing faced
Makarov.	краски бледны и невыразительны	the colours are washy and unimpressive
gen.	невыразительная архитектура	ineffective architecture
gen.	невыразительная живопись	expressionless painting
chess.term.	невыразительная игра	nebbishy play
sport.	невыразительная игра	lackluster game (ssn)
gen.	невыразительная личность	a commonplace person
psychol.	невыразительная речь	non-expressive speech
psychol.	невыразительная речь	flat speech
winemak.	невыразительное вино	feeble wine (не создающее ощущений при первой дегустации baletnica)
gen.	невыразительное лицо	blank face
gen.	невыразительное лицо	deadpan
gen.	невыразительное лицо	muffin face
inf.	невыразительное лицо	muffin-face
gen.	невыразительное ничего не выражающее лицо	inexpressive face
Makarov.	невыразительное лицо	spiritless face
gen.	невыразительное лицо	vacant face
gen.	невыразительное лицо	unexpressive face
gen.	невыразительное лицо	an ordinary face
gen.	невыразительное лицо	dead-pan
adv.	невыразительное объявление	dull advertisement
gen.	невыразительное описание	dead description
Makarov.	невыразительное произведение	feeble work
gen.	невыразительные стихи	verse of pedestrian order
gen.	невыразительный взгляд	blank look
adv.	невыразительный стиль	ineffective style
archit.	невыразительный фасад	featureless facade (yevsey)
gen.	невыразительный язык	boilerplate (bigmaxus)
gen.	невыразительный язык	style devoid of vitality
gen.	с невыразительным лицом	pudding faced
gen.	с невыразительным тупым лицом	pie-faced
gen.	с невыразительным тупым лицом	pie faced
gen.	с толстым, тупым, невыразительным лицом	pudding-faced
inf.	толстая, невыразительная физиономия	pudding face
gen.	у неё был невыразительный голос	there was no life in her voice
gen.	умышленно невыразительный	straight (о лице)