Terms containing невежливый

Subject	Russian	English
gen.	быть невежливым	be impolite towards (с кем-либо)
gen.	быть невежливым	be impolite to (с кем-либо)
busin.	быть невежливым по отношению	be impolite to (smb, к кому-л.)
Makarov.	быть невежливым с	be impolite towards (someone – кем-либо)
gen.	быть невежливым с	be impolite to (someone – кем-либо)
gen.	быть невежливым с	be impolite to (someone – кем-либо)
gen.	невежливое замечание	ungracious remark
gen.	невежливое замечание	disrespectful remark
austral., slang	невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговора	take a running jump at yourself
gen.	невежливое поведение	impolite behavior (Yeldar Azanbayev)
gen.	невежливое предупреждение	crude warning
gen.	невежливый, неучтивый поступок	incivility
Makarov.	невежливый ответ	uncourteous reply
Makarov.	невежливый поступок	incivility
gen.	невежливый тон	impolite tone
gen.	невежливый человек	impolite person
gen.	он был весьма невежлив	he was none too polite
Makarov.	он был не очень-то невежлив	he was none too polite
gen.	она по своей природе не может быть невежливой	she is polite by nature
Makarov.	она сочла бы его невежливым, если бы он отказался	she would think him churlish if he refused
vulg.	ответ на невежливый переспрос "What?" вместо вежливого "Pardon?" или аналогичных ему	Pick up your snot!
fig.	резкое и невежливое обращение	short shrift (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	считается очень невежливым спрашивать	it's very country-bumpkin to ask