Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
не спешить с
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
давайте не будем спешить с выводами
don't let us jump to conclusions
Makarov.
не надо спешить с женитьбой Джейкоба, ему ведь исполнилось только восемнадцать
no hurry about Jacob's marriage, he is but eighteen gone
rhetor.
не собираться спешить с
be not going to be in any rush to
(+ inf. – + отглаг. сущ.
Alex_Odeychuk
)
slang
не спеша и с удовольствием
wide and handsome high
Makarov.
не спеша спускаться с горы
saunter down the hill
gen.
не спеши с
выводами
don't jump to conclusions
(
Верещагин
)
gen.
не спешите с
обобщениями
don't be hasty in generalization
Игорь Миг
не спешить с
put a hold on
Игорь Миг
не спешить с
hold off on that for now
Makarov.
не спешить с
ответом
be slow to answer
gen.
не стоит с этим спешить
shouldn't rush into
(+ gerund; example provided by ART Vancouver:
Most Victoria residents believe the city shouldn't rush into replacing the Blue Bridge
)
Makarov., fig.
не стоит так спешить с нашими выводами
we must not run too swiftly to our conclusions
Игорь Миг
особо
не спешить с
put a hold on
gen.
С этим не стоит спешить
It will have to wait
(
Rust71
)
Get short URL