 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | начертанный на могиле | engraved on one's tombstone (в знач. "на могильном камне"; о каких-л словах: The words that form the title of this poem (heart of hearts) are engraved on the tombstone of the poet Percy Shelley. • I want to have that engraved on my tombstone 4uzhoj) |
| gen. | начертать на дереве | inscribe |
| gen. | начертать на камне | inscribe |
| gen. | начертать на металле | inscribe (имя, надпись) |
| gen. | начертать эпитафию | inscribe an epitaph |
| Makarov., fig. | печаль была начертана на её лице | sorrow was mapped on her face |
| bible.term. | писание, начертанное на стене | writing on the wall (an allusion to Dn:5:5-31) |
| relig. | писание, начертанное на стене | writing on the wall (An allusion to Dn:5:5-31) |
| gen. | слегка начертанный | adumbrant |
| gen. | слегка начертать | adumbrate |