DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing национальное самосознание | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.национальное самосознаниеnationalism
Игорь Мигнациональное самосознаниеnational self-image
gen.национальное самосознаниеidentity (от national identity 4uzhoj)
mil.национальное самосознаниеethnic self-awareness
adv.национальное самосознаниеnational consciousness
ed.национальное самосознаниеethnic awareness
gen.национальное самосознаниеnational identity (e.g., There is a sharper sense of Scottish national identity because it is a smaller nation, whereas Englishness is far more diffuse, and it's always been far more connected to this overaching sense of Britishness. bookworm)
gen.национальное самосознаниеsense of national identity (Andrey Truhachev)
gen.национальное самосознаниеnational morale
hist.подъём национального самосознанияnational conscious-raising (He called it "a national conscious-raising event," and it included teach-ins and other events around the country to discuss ways to balance work and life. aldrignedigen)
Makarov.подъём национального самосознания словаков может помочь СНП завоевать большинство в парламентеthe rising tide of Slovak nationalism may help the SNP to win representation in parliament
for.pol.уязвлять национальное самосознаниеsting the national consciousness (англ. цитата приводится из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)