 |
| Subject | Russian | English |
| law | лицо, которому разрешено под честное слово находиться на свободе | person suffered to be at large on his parole (в порядке условно-досрочного освобождения) |
| law | находиться на попечении с лишением свободы | be under care and custody |
| law | находиться на свободе | be on the loose (о преступниках Andrey Truhachev) |
| gen. | находиться на свободе | be at liberty (о преступнике Andrey Truhachev) |