Terms containing находить общий язык

Subject	Russian	English
gen.	легко находить общий язык	get on with people easily (4uzhoj)
Игорь Миг	легко находить общий язык	be comfortable with
Игорь Миг	легко находить общий язык с	be at home with
gen.	находить общий язык	gel
Игорь Миг	находить общий язык	get its act together
gen.	находить общий язык	see eye to eye with (Taras)
fig.	находить общий язык	find some common ground (Alex_Odeychuk)
busin.	находить общий язык	get along with (с кем-либо Johnny Bravo)
busin.	находить общий язык	get along well (контекстный перевод translator911)
econ.	находить общий язык	reach common ground
idiom.	находить общий язык	see eye to eye (идиома употребляется как правило с отрицанием – not to see eye to eye Баян)
gen.	находить общий язык	keep on the right side (of sb – с кем-либо Ремедиос_П)
econ.	находить общий язык	see eye to eye
idiom.	находить общий язык	meet somebody on his own ground (VLZ_58)
busin.	находить общий язык	build understanding (Johnny Bravo)
mil.	находить общий язык	find common language
inf.	находить общий язык	gel (stonedhamlet)
gen.	находить общий язык	come together (sever_korrespondent)
gen.	находить общий язык	find common ground (Alexander Demidov)
gen.	находить общий язык c	engage with (кем-либо Marina Bondarenko)
gen.	находить общий язык	get on (with ... – c ... Alex_Odeychuk)
gen.	находить общий язык	get on well with (=быть в хороших отношениях, ладить Trident)
proverb	находить общий язык с кем	find a common language with (someone)
gen.	находить общий язык с коллегами	come to common terms with colleagues (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
busin.	находить общий язык с людьми	get along with others (Johnny Bravo)
Makarov.	он быстрее находит общий язык с журналистами, чем его флегматичный предшественник	he tracks better with reporters than did his phlegmatic predecessor
Makarov.	он быстрее находит общий язык с журналистами, чем его флегматичный предшественник	he tracked better with reporters than did his phlegmatic predecessor
amer.	особый подход, умение находить общий язык	way with ("He has a way with the ladies," said the source necroromantic)