Subject | Russian | English |
obs. | действующий по наущению | abetted by (CNN Alex_Odeychuk) |
Makarov. | мальчик совершил кражу по наущению брата | the boy stole at his brother's instigation |
Makarov. | он совершил кражу по наущению брата | he stole at his brother's instigation |
gen. | по чьему-либо наущению | at the instigation of (someone) |
gen. | по наущению | prompted by (suburbian) |
law | по наущению | at the instigation (I am swearing this affidavit to correct the false evidence given by me in my statement and in the points of defence. I presented this dishonest case at the instigation of X. (EWHC) 4uzhoj) |
gen. | по наущению | at the urging of |
gen. | по чьему-либо наущению | by the instigation of (someone) |
gen. | по наущению | at the behest of (george serebryakov) |
gen. | по чьему наущению это было сделано? | at whose prompting was it done? |
gen. | сделать что-либо по чьему-либо наущению | do by incitement |
Makarov. | сделать что-либо по чьему-либо наущению | do something by someone's incitement |