| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологическая проработка | research, development and engineering |
| gen. | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | Research and Technological Development (как вариант 4uzhoj) |
| law | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | research, development, and engineering (Alexander Demidov) |
| tech. | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | research and technology (bonly) |
| gen. | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | research, development and technological work (ABelonogov) |
| mil., avia. | отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и технологической проработки | research and technology division |
