| Subject | Russian | English |
| gen. | Авиационная научно-исследовательская лаборатория | Aeronautical Research Laboratory |
| gen. | Австралийский научно-исследовательский альянс по вопросам детей и молодёжи | Australian Research Alliance for Children and Youth (ARACY tania_mouse) |
| gen. | Австралийский научно-исследовательский совет | ARC (Australian Research Council morfeas) |
| gen. | автоматическая научно-исследовательская станция | probe |
| med. | Американская медицинская научно-исследовательская группа усиления | American Medical Research and Development Command |
| gen. | Американский биологический научно-исследовательский институт | Biological Research Institute of America |
| gen. | Американский научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства | Agricultural Economics Research Institution |
| gen. | Американский научно-исследовательский совет по педагогике | Educational Research Council of America |
| med. | Американский фонд, субсидирующий международные научно-исследовательские работы по медицине | American Medical International (напр. по пересадке сердца) |
| gen. | Американское научно-исследовательское общество | Research Society of America |
| gen. | Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (САР) |
| gen. | Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт | Arctic and Antarctic Research Institute (S. Manyakin) |
| gen. | Ассоциация по научно-исследовательским работам в области авиации | Aircraft Research Association (Великобритания) |
| gen. | Ассоциация промышленных научно-исследовательских объединений Германии "Отто фон Герике" | German Federation of Industrial Research Associations (Перевод импортирован из немецко-русского словаря и "КонсультантПлюс"  consultant.ru dicax) |
| nautic. | атомная научно-исследовательская подводная лодка | nuclear propulsion submersible research vehicle |
| avia. | Аэрокосмический научно-исследовательский и испытательный институт | AEROSPACE RESEARCH AND TEST ESTABLISHMENT (Výzkumný a zkušební letecký ústav a.s., VZLU; Czech Republic, Prague Oleksandr Spirin) |
| med. | Бейлорская научно-исследовательская аудиологическая лаборатория | Baylor Auditory Research Laboratory (Texas Medical Center, Техасского медицинского центра) |
| gen. | Биологический научно-исследовательский институт | Biological Research Institute |
| gen. | Биомедицинская инженерная научно-исследовательская корпорация | Biomedical Engineering Research Corporation |
| med. | Биомедицинская научно-исследовательская труппа | Biomedical Research Panel |
| gen. | Британская научно-исследовательская ассоциация по изучению сварочной техники | British Welding Research Association |
| gen. | Британская научно-исследовательская ассоциация стального литья | British Steel Casting Research Association |
| nautic. | Британская научно-исследовательская судостроительная ассоциация | British Ship Research Association |
| gen. | Британский авиационный научно-исследовательский комитет | British Aeronautical Research Committee |
| gen. | Британский научно-исследовательский институт атомной энергии | British Atomic Energy Research Establishment |
| gen. | Британский научно-исследовательский совет | British Research Council |
| gen. | в медицинских, научно-исследовательских целях | in medical and research applications (Alexander Demidov) |
| gen. | Вагенингенский университет и научно-исследовательский центр | Wageningen University and Research (Нидерланды; WUR V.Lomaev) |
| gen. | Валласвильский научно-исследовательский центр животноводства | Wallaceville Animal Research Centre (Новая Зеландия) |
| gen. | Ветеринарный научно-исследовательский институт | Veterinary Research Institute (Шри-Ланка) |
| gen. | Ветеринарный научно-исследовательский институт, Мельбурнский университет | Veterinary Research Institute, University of Melbourne (Австралия) |
| med. | Военно-морской научно-исследовательский клинический институт | Naval Medical Research Institute |
| Makarov. | Восточноафриканская научно-исследовательская организация по морскому рыболовству | East African Marine Fisheries Research Organization (EAMFRO) |
| gen. | Восточный научно-исследовательский ветеринарный институт | Animal Diseases Research Institute (Eastern; Канада) |
| gen. | Восточный сельскохозяйственный научно-исследовательский центр, Монтанский университет | Eastern Agricultural Research Center, Montana State University (США) |
| med. | Всеиндийский научно-исследовательский институт медицины | All-India Institute of Medical Sciences |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П. Карпинского | A.P. Karpinsky All-Russian Institute of Geological Research (mapsofworld.com ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт | All-Russian Research Institute of Oil Geology (mapsofworld.com ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения | All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering (E&Y ABelonogov) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский и проектный институт | All-Russian Research and Development and Design Institute (ВНИПИ Генри Уайльд) |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (MichaelBurov) |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (MichaelBurov) |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | VIAM (MichaelBurov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики имени Н.Л. Духова | N.L. Dukhov All-Russian Automation Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| zool. | Всероссийский научно-исследовательский институт биологической защиты растений | All-Russian Research Institute of Biological Plant Protection (ВНИИБЗР nerzig) |
| geol. | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии, | All-Russian Research Institute of Hydrogeology and Engineering Geology (ВСЕГИНГЕО vsegingeo.ru ValeryKaribzhanov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству | All-Russian Scientific Research Institute of Classification, Terminology, and Information on Standartization and Quality (ВНИИКИ DanSan) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт консервной промышленности | All-Russian Scientific Research Institute of the Canning and Vegetable Drying Industry ( grid.ac elena.sklyarova1985) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы | All-Russian Research Institute of Metrological Service (ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности | All-Russian Research Institute of Dairy Industry (Andrew052) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара | Academician A.A. Bochvara All-Russian Research Institute for Inorganic Materials (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности | All-Russian Research Institute for the Organization, Management and Economics of the Oil and Gas Industry (как вариант ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций | All-Russian Research Institute for the Operation of Atomic Power Stations (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт расходометрии | All-Russian Research Institute for Flow Metering (ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт садоводства имени И.В. Мичурина | I.V. Michurin All-Russia Research Institute of Horticulture (В. Бузаков) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации | Russian Research Institute for Certification (ВНИИС vniis.ru andrew_egroups) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации | Russian National Standardisation Research Institute (ВНИИстандарт Alexander Demidov) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации | Russian National Standardisation Research Institute (AD, ВНИИстандарт) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики и автоматизации | All-Russian Research Institute for Applied Physics and Automation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е.И. Забабахина | Academician Ye.I. Zababakhin All-Russian Research Institute for Applied Physics (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической эстетики | All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics (Yanamahan) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии | All-Russian Research Institute for Chemical Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики | All-Russian Research Institute for Experimental Physics (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности | All-Russian Power Generation Industry Scientific Research and Design Institute Association (SergeyL) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности | VNIPIenergoprom Association (SergeyL) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute (Alexander Demidov) |
| gen. | Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии | All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology (E&Y ABelonogov) |
| avia. | Всесоюзный научно-исследовательский институт авиационных материалов | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (устар. MichaelBurov) |
| avia. | Всесоюзный научно-исследовательский институт авиационных материалов | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (устар. MichaelBurov) |
| avia. | Всесоюзный научно-исследовательский институт авиационных материалов | VIAM (устар. MichaelBurov) |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения | VNIINEFTEMASH (google.com SergeyL) |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт холодильной промышленности | All-Union Scientific Research Institute of the Refrigeration Industry (lyrarosa) |
| nautic. | вспомогательная научно-исследовательская атомная ПЛ | nuclear-powered auxiliary research submarine |
| gen. | Государственное учреждение Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды | Human Ecology and Environmental Health Research Institute Public Institution (им. А.Н.Сысина – ГУ НИИ ЭЧ и ГОС Alexander Demidov) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский и проектный институт редкометаллической промышленности | State Research and Planning Institute for the Rare Metal Industry (E&Y ABelonogov) |
| gen. | государственный научно-исследовательский институт | national research institute (Alexander Demidov) |
| gen. | государственный научно-исследовательский институт | State Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | государственный научно-исследовательский институт | State Research and Development Institute (google.com SergeyL) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт | SRDE (LyuFi) |
| avia. | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем | State Research Institute of Aviation Systems (MichaelBurov) |
| avia. | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем | State Scientific Research Institute of Aviation Systems (реже MichaelBurov) |
| avia. | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем | GosNIIAS (MichaelBurov) |
| avia. | Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации | State Research and Development Institute of Civil Aviation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт конструкционных материалов на основе графита | State Research Institute for Graphite-Based Construction Materials (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства | National Research Institute of Lake and River Fisheries (ГОСНИОРХ Alexander Demidov) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счётной палаты Российской Федерации | State Research Institute of System Analysis of the Accounts Chamber of the Russian Federation (rechnik) |
| gen. | Гражданский научно-исследовательский институт авиационной медицины | Civil Aeromedical Research Institute |
| gen. | Дальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота | Far-Eastern Marine Research, Design and Technology Institute (dniimf.ru ABelonogov) |
| gen. | Денверский научно-исследовательский институт | Denver Research Institute |
| gen. | договор на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ | contract for the performance of research, development or technological work (ABelonogov) |
| Makarov. | достижения в научно-исследовательской деятельности | academic credentials |
| gen. | Европейский научно-исследовательский институт космической техники | European Space Technology Institute |
| gen. | Европейский научно-исследовательский консорциум в области информатики и математики | ERCIM |
| Makarov. | заниматься научно-исследовательской работой | be engaged in research |
| gen. | заниматься научно-исследовательской работой | be engaged in research |
| gen. | заниматься научно-исследовательской работой | do graduate work |
| gen. | занятые только научно-исследовательской работой | non-teachers |
| gen. | занятые только научно-исследовательской работой сотрудники вуза | non teachers |
| gen. | Западный научно-исследовательский ветеринарный институт | Animal Diseases Research Institute (Western; Канада) |
| gen. | Индийский научно-исследовательский институт ветеринарии | Indian Veterinary Research Institute |
| gen. | Индийский научно-исследовательский институт луговодства и фуража | Indian Grassland and Fodder Research Institute |
| gen. | Индийский научно-исследовательский сельскохозяйственный институт | Indian Agricultural Research Institute |
| gen. | Инженерная научно-исследовательская ассоциация | Engineering Research Association (США) |
| gen. | Инициатива ВОЗ по обеспечению межсистемного доступа к материалам научно-исследовательских работ | Health InterNetwork Access to Research Initiative (4uzhoj) |
| gen. | Иркутский научно-исследовательский институт благородных и редких металлов и алмазов | Irkutsk Research Institute of precious and rare metals and diamonds (rechnik) |
| gen. | Ист-Моллингская научно-исследовательская станция | East-Mailing Research Station (Великобритания) |
| gen. | Казанский химический научно-исследовательский институт | Kazan Chemical Research Institute (rechnik) |
| gen. | Казахский научно-исследовательский геологоразведочный нефтяной институт | Kazakh Scientific Research Geological Exploration Oil Institute (Johnny Bravo) |
| gen. | Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры | Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture (Johnny Bravo) |
| gen. | Казахский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | Kazakh Research Institute of Fisheries (Johnny Bravo) |
| gen. | Казахстанский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт топливно-энергетических систем | Kazakhstan Scientific Research And Design Institute of fuel and Power Systems (Aidarius) |
| gen. | Калифорнийский объединённый научно-исследовательский центр рисоводства, Калифорнийский университет в Дэйвисе | California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis (США) |
| gen. | Кембриджский научно-исследовательский центр | Cambridge Research Center |
| med. | клиническая научно-исследовательская группа | clinical research unit |
| med. | Клинический научно-исследовательский институт | Medical Research Institute |
| med. | клинический научно-исследовательский центр | Clinical Research Center |
| gen. | Консультативный комитет по научно-исследовательским и конструкторским работам | Advisory Council on Research and Development |
| nautic. | контракт на проведение научно-исследовательских работ | research contract |
| gen. | Конференция промышленных научно-исследовательских ассоциаций | Conference of Industrial Research Associations |
| gen. | Координационный комитет по межконтинентальным научно-исследовательским сетям | CCIRN |
| gen. | Корпорация по организации научно-исследовательских и образовательных сетей | CREN |
| Makarov. | космическая научно-исследовательская платформа | science work platform |
| gen. | крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса | the big scientific push into the south-polar region |
| gen. | Математический научно-исследовательский центр | Mathematics Research Center |
| gen. | Международная научно-исследовательская ассоциация по вопросам информации | International Association for Mass Communication Research |
| gen. | Международная научно-исследовательская ассоциация по гидравлике | International Association of Hydraulic Research |
| gen. | Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон | International Crop Research Institute for Semiarid Tropics (Индия) |
| gen. | Международный научно-исследовательский институт проблем управления | International Management Research Institute (rechnik) |
| gen. | Международный научно-исследовательский институт риса | International Rice Research Institute (Филиппины) |
| gen. | Международный научно-исследовательский институт сахарной свёклы | International Institute for Sugar Beet Research (Бельгия) |
| gen. | Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин | United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women (INSTRAW, МУНИУЖ Georgy Moiseenko) |
| gen. | Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин | INSTRAW (МУНИУЖ; United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women, МУНИЖ Georgy Moiseenko) |
| gen. | Межрегиональный научно-исследовательский институт ООН по вопросам преступности и правосудия | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (ЮНИКРИ bookworm) |
| nautic. | морская научно-исследовательская лаборатория | naval research laboratory |
| nautic. | морская научно-исследовательская станция | marine research station |
| gen. | Московский областной научно-исследовательский клинический институт | Moscow Regional Scientific Research and Clinical Institute (rechnik) |
| gen. | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского | the M. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute (MONIKI proz.com) |
| Makarov. | наблюдение с научно-исследовательского орбитального комплекса | space complex viewing |
| gen. | Научно – исследовательский институт физической и органической химии | the Scientific Research Institute of Physical & Organic Chemistry (НИИФОХ) г. Ростов-на-Дону anyname1) |
| gen. | Научно – исследовательский институт физической и органической химии | the Scientific Research Institute of Physical & Organic Chemistry |
| nautic. | научно-исследовательская | project |
| avia. | научно-исследовательская аппаратура | research apparatus |
| gen. | Научно-исследовательская ассоциация по вопросам труда | Labor Research Association (США) |
| gen. | Научно-исследовательская ассоциация по организации производственных процессов | Production Engineering Research Association (Великобритания) |
| refrig. | Научно-исследовательская ассоциация по перевозке охлаждённых грузов морским транспортом | Shipowners' Refrigerated Cargo Research Association (Англия) |
| refrig. | Научно-исследовательская ассоциация предприятий по производству отопительного и вентиляционного оборудования | Heating and Ventilating Research Association (Англия) |
| nautic. | Научно-исследовательская ассоциация судостроителей Японии | Shipbuilders' Research Association of Japan |
| gen. | научно-исследовательская база | research infrastructure (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская база | research resources (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская база | research facilities (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская группа | research study team |
| gen. | научно-исследовательская деятельность | scientific research (ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательская и опытно-экспериментальная база | research and trial infrastructure (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская и опытно-экспериментальная база | research and trial resources (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская и опытно-экспериментальная база | research and trial facilities (Alexey Lebedev) |
| gen. | научно-исследовательская и проектно-конструкторская деятельность | research, development, design and engineering (of product innovation and of manufacturing technology in the industry requires that research, development, design, and engineering (RDD&E) be seen as one ... Alexander Demidov) |
| gen. | Научно-исследовательская и техническая корпорация Массачусетского технологического института | Massachusetts Institute of Technology Research Corporation |
| gen. | Научно-исследовательская комиссия по рыболовству | Fisheries Research Board |
| nautic. | научно-исследовательская кораблестроительная лаборатория | shipbuilding research laboratory |
| Makarov. | научно-исследовательская корпорация РЭНД | RAND corporation (США) |
| Makarov. | научно-исследовательская лаборатория | scientific laboratory |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория | Scientific Research Laboratory |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория в области поведенческих наук | Behavioral Science Research Laboratory (США) |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория по изучению засушливых земель, Вашингтонский университет | Dryland Research Unit, Washington State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория по электронике | Electronics Research Laboratory |
| Makarov. | научно-исследовательская лаборатория, пристыкованная к орбитальной станции | space station-attached laboratory |
| gen. | научно-исследовательская организация | think tank |
| gen. | Научно-исследовательская организация по борьбе с сорняками | Weed Research Organization (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательская организация по племенной работе в области животноводства | Animal Breeding Research Organization (Великобритания) |
| nautic. | научно-исследовательская подводная лодка | research submarine |
| gen. | научно-исследовательская работа | Research Dissertation (Johnny Bravo) |
| gen. | научно-исследовательская работа | research work |
| gen. | научно-исследовательская работа | research and development |
| Makarov. | научно-исследовательская работа в области военной техники | materiel research |
| gen. | научно-исследовательская служба | research service (LOlga) |
| gen. | научно-исследовательская станция беспилотных ЛА | Pilotless Aircraft Research Station |
| Makarov. | научно-исследовательская станция по мясному скотоводству | beet cattle research station |
| gen. | научно-исследовательские и конструкторские работы | research and development |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | research, development, and engineering (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | research and development (R&D; НИОКР) |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | Research, Development and Engineering (triumfov) |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области гражданской авиации | Civil Aeronautics Research and Development |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки работы НИОКР | research & development (R&D Lavrov) |
| gen. | Научно-исследовательские и перспективные опытно-конструкторские работы | Research and Advanced Development |
| gen. | научно-исследовательские и проектные работы | research and development (amatsyuk) |
| gen. | Научно-исследовательские лаборатории авиационной корпорации Боинг | Boeing Scientific Research Laboratories (США) |
| gen. | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | Research and Technological Development (как вариант 4uzhoj) |
| gen. | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы | research, development and technological work (ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательские, проектные, опытно-конструкторские работы | research, development, and design (Alexander Demidov) |
| Makarov. | научно-исследовательские работники | research workers |
| gen. | научно-исследовательские работы | research and development (НИР) |
| gen. | научно-исследовательские работы | research effort |
| nautic. | научно-исследовательские работы в области борьбы с подводными лодками | antisubmarine research |
| pack. | научно-исследовательские работы в области тары | packaging research |
| pack. | научно-исследовательские работы в области тары и упаковки | packaging research (алешаBG) |
| nautic. | научно-исследовательские работы по гидромеханике | hydromechanics research |
| nautic. | научно-исследовательские работы прикладного характера | applied research |
| gen. | научно-исследовательские разработки | scientific and research developments (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | научно-исследовательские станции на плавучих льдах Арктического бассейна | research stations on the floes of the Arctic Ocean |
| gen. | научно-исследовательские услуги | scientific services (Schell23) |
| gen. | научно-исследовательский | scientific-research |
| Gruzovik | научно-исследовательский | scientific-research (saffron: the hyphen it there to distinguish it from "scientific research," which is a NOUN; certainly you know the difference between a NOUN and an ADJECTIVE!) |
| gen. | научно-исследовательский | research |
| gen. | научно-исследовательский | academic research (academic research laboratories Wakeful dormouse) |
| gen. | научно-исследовательский | research-and-development |
| gen. | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники | Power Engineering Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля | N.A. Dollezhal Power Engineering Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательский и опытно-конструкторский | research-and-development (напр., институт) |
| gen. | научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт | Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательский и проектный институт | research, development, and design institute (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательский и проектный институт | R&D Institute (О. Шишкова) |
| gen. | Научно-исследовательский и проектный институт Генерального плана Москвы | Moscow General Planning Research and Project Institute, State Unitary Enterprise (Genplan Institute of Moscow darrenjohnson) |
| gen. | Научно-исследовательский и проектный институт нефти и газа | Research and Design Institute of Oil and Gas (НИПИнефтегаз Exoreug) |
| avia., corp.gov. | Научно-исследовательский и технический центр интернавигации | Internavigation Research and Technical Center |
| gen. | Научно-исследовательский и учебный центр тропического земледелия | Tropical Agricultural Research and Training Center (Коста-Рика) |
| gen. | научно-исследовательский изыскательский институт | Research and Survey Institute (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | научно-исследовательский инкубаторий | research hatchery |
| gen. | научно-исследовательский институт | research institute |
| gen. | научно-исследовательский институт | research and development centre (RDC, НИИ Alexander Demidov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта | Scientific and Research Institute of Motor Transport (rechnik) |
| gen. | Научно-исследовательский институт Америки | Research Institute of America |
| gen. | Научно-исследовательский институт атомной промышленности | Atomic Industry Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт атомных реакторов | Atomic Reactor Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт биологии и химии полевых культур и трав | Institute for Biological and Chemical Research on Field Crops and Herbage (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт болезней животных | Institute for Research on Animal Diseases (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт вирусных болезней животных | Research Institute Animal Virus Diseases |
| gen. | Научно-исследовательский институт вирусов животных | Animal Virus Research Institute (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт высшего образования | Higher Education Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт генетики и селекции растений | Genetics and Plant Breeding Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт здравоохранения | Public Health Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт земельного и водного хозяйства | Institute for Land and Water Management Research (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт землетрясений | Earthquake Research Institute (Япония) |
| gen. | Научно-исследовательский институт измерительных систем имени Ю.Е. Седакова | Yu.Ye. Sedakov Research Institute for Measurement Systems (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт импульсной техники | Pulse Engineering Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт каучука Вьетнама | Rubber Research Institute of Vietnam (В. Бузаков) |
| gen. | Научно-исследовательский институт луговодства | Grassland Research Institute (Вели" кобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт мозга | Brain Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт молочного животноводства | Dairy Research Institute (Новая Зеландия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт молочного животноводства Нидерландов | Netherlands Institute for Dairy Research |
| gen. | Научно-исследовательский институт пестицидов | Pesticide Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт по выращиванию кокосовых пальм в Шри-Ланке | Coconut Research Institute of Sri Lanka |
| gen. | Научно-исследовательский институт по делам потребителей | Research Institute for Consumer Affairs (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт по регулированию ресурсов диких животных | Institute of Wildlife Management Research (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт почвоведения | Soil Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт практической биологии | Institute for Biological Field Research (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт приборов | Research Institute of Instrumentation (Skelton) |
| gen. | Научно-исследовательский институт приборов | Research Institute for Instruments (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт приборостроения имени В.В. Тихомирова | V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Serger) |
| gen. | Научно-исследовательский институт применения пестицидов в тропической зоне | Tropical Pesticides Research Institute (Танзания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт продовольствия | Food Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт продовольствия в Норидже | Food Research Institute at Norwich (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт продовольствия, Висконсинский университет | Food Research Institute, University of Wisconsin (США) |
| gen. | Научно-исследовательский институт продовольствия, Станфордский университет | Food Research Institute, Stanford University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский институт пшеницы | Wheat Research Institute (Новая Зеландия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт пшеницы штата Виктория | Victorian Wheat Research Institute (Австралия) |
| Makarov. | Научно-исследовательский институт радиолокации | Radar Research and Development Establishment |
| gen. | Научно-исследовательский институт радиолокации | Royal Radar Establishment (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт растениеводства | Plant Research Institute (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский институт растениеводства штата Виктория | Victorian Plant Research Institute (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт биохимии, микробиологии, патологии и кормления животных Роуэтта | Rowett Research Institute (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт садоводства | Institute of Horticultural Research (Индия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт свекловодства | Institute for Sugar Beet Research (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт связи | Signals Research and Development Establishment (Великобритания) |
| gen. | научно-исследовательский институт сельского хозяйства | Agricultural Research Institute (Alexander Demidov) |
| gen. | Научно-исследовательский институт сельскохозяйственной статистики | Institute of Agricultural Research Statistics (Индия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт сортоизучения полевых культур | Institute for Research on Varieties of Field Crops (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт социального обеспечения | Human Services Research Institute (Alina_Demidova) |
| gen. | Научно-исследовательский институт табака | Tobacco Research Institute (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский институт тепличных культур | Glasshouse Crops Research Institute (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский институт техники | Engineering Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский институт фитопатологии | Institute for Phytopathological Research (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт хранения и переработки сельскохозяйственной продукции | Institute for Research on Storage and Processing of Agricultural Produce (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт чая | Tea Research Institute of Ceylon (Шри-Ланка) |
| gen. | Научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства | Agricultural Economics Research Institute (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры | Research Institute of Electrophysical Apparatus (igisheva) |
| gen. | Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры имени Д.В. Ефремова | D.V. Yefremov Research Institute for Electrophysical Apparatus (E&Y ABelonogov) |
| nautic. | научно-исследовательский катамаран | research catamaran |
| nautic. | научно-исследовательский комитет | research committee |
| nautic. | научно-исследовательский корабль ВМС | Navy research ship |
| gen. | Научно-исследовательский медицинский институт | Medical Research Institute |
| avia. | научно-исследовательский мост | R&D bridge (MichaelBurov) |
| avia. | научно-исследовательский мост | science bridge (MichaelBurov) |
| gen. | Научно-исследовательский орган по продовольствию и питанию в Африке | Organization for Research on African Food andNutrition |
| Makarov. | научно-исследовательский отдел охраны почв и водных ресурсов | soil and water conservation research division (США) |
| gen. | Научно-исследовательский отдел управления мелиорации и заселения Зейдер-Зе | Research Department of the Zuider Zee Reclamation and Colonization Authority (Нидерланды) |
| gen. | научно-исследовательский отчёт | research progress report (Alexander Demidov) |
| nautic. | научно-исследовательский ПА с ЯЭУ | nuclear propulsion submersible research vehicle |
| nautic. | научно-исследовательский полигон | proving range |
| gen. | научно-исследовательский проект | Research and Development Project |
| gen. | научно-исследовательский, проектно-конструкторский | research, development, design and engineering (To develop estimates of the personnel required to carry out research, development, design, and engineering activities that would be undertaken by ISTO, the ... Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательский, проектно-конструкторский и изыскательский институт | Research, Design and Survey Institute (E&Y ABelonogov) |
| gen. | научно-исследовательский реакторный комплекс | research reactor centre (Alexander Demidov) |
| gen. | научно-исследовательский совет | Science Research Council |
| gen. | Научно-исследовательский совет по кормовым отходам винокуренного производства | Distillers Feed Research Council (США) |
| gen. | сокр. от Alberta Research Council = Научно-исследовательский совет провинции Альберта | ARC (Канада Углов) |
| gen. | научно-исследовательский спутник | cosmic satellite |
| gen. | Научно-исследовательский технологический институт имени А.П. Александрова | A.P. Alexandrov Technology Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| nautic. | научно-исследовательский траулер | research trawler |
| nautic. | научно-исследовательский траулер | fishery research trawler |
| nautic. | научно-исследовательский флот | academic fleet |
| nautic. | научно-исследовательский флот | research fleet |
| nautic. | научно-исследовательский флот | scientific research fleet |
| gen. | научно-исследовательский центр | center for scientific research |
| gen. | научно-исследовательский центр | think tank (Аристарх) |
| gen. | Научно-исследовательский центр батата, Луизианский университет | Sweet Potato Research Center, Louisiana State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр в долине р. Арканзас, Колорадский университет | Arkansas Valley Research Center, Colorado State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр горного луговодства, Колорадский университет | Mountain Meadow Research Center, Colorado State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр животноводства | Animal Husbandry Research Centre (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр животноводства в Руакура | Ruakura Animal Research Centre (Новая Зеландия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр изучения потребления продуктов питания, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Consumer Research Center, Texas A & M University (США) |
| comp. | Научно-исследовательский центр им.Льюиса | Lewis Research Center |
| gen. | Научно-исследовательский центр молочного животноводства | Dairy Research Centre (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский центр молочного животноводства, Аризонский университет | Dairy Sciences Research Center, University of Arizona (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр молочного животноводства, Пенсильванский университет | Dairy Production Research Center, Pennsylvania State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр орошаемого земледелия, сельскохозяйственной пропаганды и внедрения достижений, Вашингтонский университет | Irrigated Agricultural Research and Extension Center, Washington State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр оружия | Weapons Research Establishment |
| gen. | Научно-исследовательский центр пастбищного хозяйства, университет штата Южная Дакота | Pasture Research Center, South Dakota State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр пестицидов, Мичиганский университет | Pesticide Research Center, Michigan State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр плодоводства в Крим-Ридже, Ратджерсский университет | Cream Ridge Fruit Research Center, Rutgers University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр плодоводства, Вашингтонский университет | Tree Fruit Research Center, Washington State University (США) |
| therm.eng. | Научно-исследовательский центр по атомной энергии | Atomic Energy Research Establishment (Харуэлл, Англия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по атомной энергии | Atomic Energy Research Establishment (Великобритания) |
| Makarov. | Научно-исследовательский центр по изучению воды | Water Research Center (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по изучению засушливых земель, Аризонский университет | Arid Lands Research Center, University of Arizona (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по изучению фузариоза, Пенсильванский университет | Fusarium Research Center, Pennsylvania State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по контролю и оценке | Monitoring and Assessment Research Centre |
| gen. | научно-исследовательский центр по лечению малярии | malaria treatment and research centre (Franka_LV) |
| gen. | Научно-исследовательский центр по прогнозированию условий окружающей среды | Environmental Prediction Research Facility |
| gen. | Научно-исследовательский центр по электронике | Electronics Research Center (НАСА) |
| gen. | Научно-исследовательский центр при криминалистической службе МВД Великобритании | Central Research Establishment (Home Office; CRE DoctorKto) |
| gen. | Научно-исследовательский центр птицеводства, Аризонский университет | Poultry Research Center, University of Arizona (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр птицеводства, Сиднейский университет | Poultry Husbandry Research Foundation, University of Sydney (Австралия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр птицеводства Томаса Авери, Канзасский университет | Thomas В. Avery Research Center, Kansas State University (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр птицеводства Томаса Авери, Канзасский университет | Thomas В. Avery Research Center, Kansas State University |
| gen. | научно-исследовательский центр, работающий по контрактам с государственными учреждениями | Federal Contract Research Center (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр садоводства в Левине | Levin Horticultural Research Centre (Новая Зеландия) |
| gen. | Научно-исследовательский центр садоводства, Массачусетский университет | Horticultural Research Center, University of Massachusetts (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр садоводства, Миннесотский университет | Horticultural Research Center, University of Minnesota (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр садоводства провинции Альберта | Alberta Horticultural Research Centre (Канада) |
| gen. | Научно-исследовательский центр физиологии растений | Plant Physiological Research Center (Нидерланды) |
| gen. | Научно-исследовательский центр хлопководства, Аризонский университет | Cotton Research Center, University of Arizona (США) |
| gen. | Научно-исследовательский центр хмелеводства | Hop Research Centre (Великобритания) |
| Игорь Миг | Научно-исследовательский центр электроники средств связи | CERDEC |
| gen. | Научно-исследовательский центр ядерного оружия | Atomic Weapons Research Establishment (Великобритания) |
| gen. | Научно-исследовательский экономический институт | Economic Research Institute (НИЭИ Lavrov) |
| gen. | Научно-исследовательский экономический институт | Economic Research Institute |
| gen. | Научно-исследовательский экспертно-криминалистический центр | Criminalistics research Centre (gov.ua sergiusz) |
| avia., corp.gov. | Научно-исследовательское бюро европейских авиалиний | European Airlines Research Bureau |
| Makarov. | научно-исследовательское бюро корпорации | research arm of company |
| Makarov. | научно-исследовательское бюро корпорации | the research arm of a company |
| Makarov. | научно-исследовательское бюро корпорации | research arm of a company |
| gen. | научно-исследовательское геологоразведочное предприятие | Scientific Research and Geological Exploration Enterprise (rechnik) |
| gen. | научно-исследовательское оборудование | research equipment (ABelonogov) |
| gen. | Научно-исследовательское отделение Уай по хмелеводству | Wye College Department of Hop Research (Великобритания) |
| fishery | научно-исследовательское рыболовное судно | fishery research craft |
| gen. | Научно-исследовательское сельскохозяйственное управление | Agricultural Research Administration (США) |
| nautic. | научно-исследовательское судно | technical research ship |
| gen. | научно-исследовательское судно Великобритании | Royal Research Ship |
| Makarov. | научно-исследовательское судно погоды | weather ship |
| nautic. | научно-исследовательское судно промыслового флота | fishery research vessel |
| gen. | научно-исследовательское управление ВВС | Office of Scientific Research |
| nautic. | научно-исследовательское управление ВМС | office of Naval Research |
| gen. | Научно-исследовательское управление по вопросам труда | Labour Research Department |
| Makarov. | научно-исследовательское учреждение | back-room (и т.п.) |
| gen. | научно-исследовательское учреждение | research establishment (an establishment or institution where research or investigation into a subject, topic, etc, can be conducted Example Sentences Including "research establishment" After about five years, he got a job at the United Kingdom Atomic Energy Authority's nuclear research establishment at Harwell. TIMES, SUNDAY TIMES (2004) Bond, in suitably suave style, arrives at his beachfront hotel (in reality a marine research establishment ) in a Buick. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) He built the small department up until it was a leading teaching and research establishment. MISC (1995) Her job was in a government research establishment , with no immediate industrial objective. Brenda Maddox ROSALIND FRANKLIN (2002) One woman, who works for a contract research establishment , has been targeted for five years. NEW SCIENTIST (2004) The black comedy features Patrick Macnee as a businessman who sells the mechanic to a military research establishment. MISC (1998). Collins Alexander Demidov) |
| gen. | Национальная научно-исследовательская станция овощеводства | National Vegetable Research Station (Великобритания) |
| gen. | Национальный научно-исследовательский институт молочного животноводства | National Institute for Research in Dairying (Великобритания) |
| gen. | Национальный научно-исследовательский центр по изучению атмосферы | National Center for Atmospheric Research |
| nautic. | начальник научно-исследовательской службы | research officer (на научно-исследовательском судне) |
| gen. | небольшой научно-исследовательский спутник | small scientific satellite |
| gen. | независимые научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | independent research and development |
| gen. | Некоммерческие научно-исследовательские организации | Nonprofit Research and Development Organization |
| gen. | Немецкое научно-исследовательское общество | German Research Foundation (daring) |
| gen. | Новозеландская научно-исследовательская организация по шерсти | Wool Research Organization of New Zealand |
| gen. | Новозеландский научно-исследовательский институт молочного животноводства | New Zealand Dairy Research Institute |
| gen. | Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов | Norwegian Institute of Water Research (Ivan Pisarev) |
| nautic. | океанографическое научно-исследовательское судно | oceanographic research ship |
| gen. | отраслевой научно-исследовательский институт; отраслевой НИИ | industry research center (bookworm) |
| gen. | персонал научно-исследовательской организации | think tankery |
| Makarov. | пилотируемая научно-исследовательская станция | civilian-manned space station |
| gen. | плавучая океанская научно-исследовательская станция ФОРДС | Floating Ocean Research and Development Station |
| geol. | подразделения алмазных гео-аналитических лабораторий при участии совета по научно-исследовательским работам в Саскачеван | Geoanalytical Laboratories Diamond Services of the Saskatchewan Research Council (MikhaylovSV) |
| gen. | правительственная научно-исследовательская ассоциация | Governmental Research Association (США) |
| gen. | проведение научно-исследовательских, проектных, опытно-конструкторских работ | research, development, and design (Alexander Demidov) |
| gen. | проведение научно-исследовательских работ | carrying out of research work |
| gen. | проводить научно-исследовательские работы по вопросам охраны труда | conduct research on labour protection issues (ABelonogov) |
| gen. | Программа доступа к материалам научно-исследовательских работ в области окружающей среды | Online Access to Research in the Environment (4uzhoj) |
| gen. | Программа доступа к материалам научно-исследовательских работ для развития и инновации | Access to Research for Development and Innovation (4uzhoj) |
| avia. | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских испытаний | research and development program |
| gen. | программа научно-исследовательских работ | research effort |
| gen. | Программа ФАО ООН по обеспечению доступа к материалам научно-исследовательских работ в области сельского хозяйства | Access to Global Online Research in Agriculture (4uzhoj) |
| gen. | профессор, занимающийся только научно-исследовательской работой | research professor |
| comp. | Радиолюбительская научно-исследовательская корпорация | Amateur Radio Research and Development Corporation |
| gen. | Рамочная программа ЕС по содействию научно-исследовательской, опытно-конструкторской и технологической деятельности | Framework Programme for Research and Technological Development (4uzhoj) |
| Makarov. | роль научно-исследовательских и проектно-конструкторских работ по углю | coal's R and D role |
| gen. | Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения | Russian Institute of Space Device Engineering (rechnik) |
| Makarov. | руководитель (научно-исследовательского проекта | research manager |
| gen. | руководство научно-исследовательской работой | project administration (ssn) |
| gen. | Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin Research and Planning Institute of Offshore Petroleum Industry (NIPImorneft; СахНИПИморнефть) |
| gen. | Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin NIPImorneft (СахНИПИморнефть) |
| gen. | Северный научно-исследовательский демонстрационный центр штата Колорадо, Колорадский университет | Northern Colorado Research- Demonstration Center, Colorado State University (США) |
| gen. | секретное научно-исследовательское учреждение | back-room |
| gen. | Сельскохозяйственный колледж и научно-исследовательская станция Янко | Yanco Agricultural College and Research Station (Австралия) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Белл-Глейде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Belle Glade, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Брейдентоне, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Bradenton, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Куинси, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Quincy, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Лейк-Альфреде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Lake Alfred, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Санфорде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Sanford, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Таллахасси, Флоридский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Education Center, Tallahassee, Florida A & M University (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Хомстеде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Homestead, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт | Agricultural Research Institute (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт в Вага-Ваге | Agricultural Research Institute, Wagga Wagga (Австралия) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт джута | Jute Agricultural Research Institute (Индия) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский совет | Agricultural Research Council (Великобритания) |
| avia. | Сибирский научно-исследовательский институт авиации имени С.А. Чаплыгина | Siberian Aeronautical Research Institute named after S. A. Chaplygin (sibnia.com EnglishAbeille) |
| gen. | словарь научно-исследовательской терминологии | scientific research dictionary (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Служба научно-исследовательских работ и развития | Office of Research and Development (США) |
| Makarov. | смета расходов на выполнение научно-исследовательской или опытно-конструкторской работы | project budget |
| gen. | собирать растения для научно-исследовательских целей | botanize |
| nautic. | совет владельцев научно-исследовательских судов | Research Vessel Operators' Council |
| gen. | Совет научно-исследовательских работ по аэронавтике | Aeronautical Research Council (Великобритания) |
| nautic. | совет по научно-исследовательским работам | research council |
| gen. | совместный научно-исследовательский центр | Cooperative Research Centre (Австралия. thefreedictionary.com Alamarime) |
| gen. | совместный научно-исследовательский центр | cooperative research center (Австралия. thefreedictionary.com Alamarime) |
| Makarov. | сотрудники вуза, занятые только научно-исследовательской работой | non-teachers |
| gen. | студенческий научно-исследовательский центр | Undergraduate Research Center (Peter Cantrop) |
| gen. | Стэнфордский научно-исследовательский центр по обучению пациентов | Stanford Patient Education Research Center (Linera) |
| nautic. | съёмный контейнер с научно-исследовательской аппаратурой | van (на научно-исследовательском судне) |
| Makarov. | тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний | VDRL Veneral Disease Research Laboratory test (на сифилис) |
| med. | Техасский научно-исследовательский институт реабилитации | Texas Institute of Rehabilitation and Research |
| nautic. | техническое задание на проведение научно-исследовательской работы в интересах ВМС | naval research requirements |
| nautic. | техническое обеспечение научно-исследовательских работ | research engineering |
| gen. | Тимано-Печорский научно-исследовательский центр | Timano-Pechora Scientific Research Centre (Drozdova) |
| gen. | Уайтский сельскохозяйственный научно-исследовательский институт, университет штата Аделаида | Waite Agricultural Research Institute, University of Adelaide (Австралия) |
| nautic. | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | office of Research and Development |
| gen. | управление перспективного планирования научно-исследовательских работ | ARPA |
| gen. | Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ | Advanced Research Projects Agency (министерства обороны США) |
| gen. | Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии | Ural Scientific Research Institute of Phthisiopulmonology (rechnik) |
| Makarov. | успехи в научно-исследовательской деятельности | academic credentials |
| HR | устроиться на работу в научно-исследовательский институт | get a job at the research institute (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Учебный и научно-исследовательский институт ООН | United Nations Institute for Training and Research |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (MichaelBurov) |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (MichaelBurov) |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | VIAM (MichaelBurov) |
| gen. | Федеральный научно-исследовательский институт солнечной энергии | Federal Solar Energy Research Institute |
| gen. | Федерация американских научно-исследовательских сетей | FARNET |
| gen. | Финский педиатрический научно-исследовательский фонд | Finnish Foundation for Paediatric Research (igisheva) |
| nautic. | флот научно-исследовательских судов | academic fleet |
| Makarov. | фонд для ведения научно-исследовательской работы | a fund toward research work |
| Makarov. | фонд для ведения научно-исследовательской работы | fund toward research work |
| gen. | фонд для ведения научно-исследовательской работы | a fund towards research work |
| gen. | фонды научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | scientific research and experimental design funds (ABelonogov) |
| comp. | Французский научно-исследовательский космический центр | CNES |
| gen. | Ханновский научно-исследовательский институт молочного животноводства | Hannah Dairy Research Institute (Великобритания) |
| gen. | центральная научно-исследовательская лаборатория | central research lab (Bauirjan) |
| gen. | центральная научно-исследовательская лаборатория | central research laboratory (Bauirjan) |
| gen. | Центральная научно-исследовательская лаборатория отраслевых инновационных технологий | Central Research Laboratory for Sectoral Innovation Technologies (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Центральная научно-исследовательская станция аридной зоны | Central Arid Zone Research Station (Индия) |
| geol. | Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт цветных и благородных металлов | TsNIGRI (MichaelBurov) |
| geol. | Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт цветных и благородных металлов | Central Geological Research Institute for Nonferrous and Precious Metals (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | CNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | TsNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of Marine Fleet (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of the Maritime Fleet (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота | Central Marine Research and Design Institute (MichaelBurov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский и проектный институт жилых и общественных зданий | Central Research and Design Institute of Residential and Public Buildings (ЦНИИЭП жилища Ivan Pisarev) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт картофеля | Central Potato Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт клубнеплодов | Central Tuber Crops Research Institute (Индия) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of Marine Fleet (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | CNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | TsNIIMF (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Scientific and Research Institute of Merchant Marine (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Marine Research and Design Institute (MichaelBurov) |
| nautic. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Scientific Research Institute of the Maritime Fleet (MichaelBurov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Maritime Research and Development Institute (Alexander Demidov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт по борьбе с засолением почв | Central Soil Salinity Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт риса | Central Rice Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт сердечно-сосудистой хирургии | Central Research Institute of Cardiovascular Surgery (ЦНИИ ССХ) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций и сооружений имени В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (В. Бузаков) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций имени В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (ЦНИИСК им . В.А. Кучеренко rechnik) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций имени В.А. Кучеренко (ЦНИИСК им . В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (rechnik) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт табака | Central Tobacco Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт технологии машиностроения | Central Research Institute for Engineering Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт технологии продуктов питания | Central Food Technological Research Institute (Индия) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения | Central Research Institute for Precision Machine Building (rechnik) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт туберкулёза | Central Research Institute of Tuberculosis (rechnik) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт управления, экономики и информации | Central Research Institute for Management, Economics and Information (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт | Central Research Radiotechnical Institute (rechnik) |
| gen. | Центральный сельскохозяйственный научно-исследовательский институт | Central Agricultural Research Institute (Шри-Ланка) |
| gen. | Шведский научно-исследовательский совет | Swedish Research Council (igisheva) |
| gen. | Шотландская научно-исследовательская организация по ведению сельского хозяйства в горных районах | Hill Farming Research Organization |
| gen. | Шотландский научно-исследовательский институт садоводства | Scottish Horticultural Research Institute |
| gen. | Электрогорский научно-исследовательский центр по безопасности | Elektrogorsk Research Centre for Atomic Power Station Safety (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Энтомологический научно-исследовательский институт | Entomology Research Institute (Канада) |
| gen. | Энтомологический научно-исследовательский институт биологических методов борьбы с вредителями | Entomology Research Institute for Biological Control (Канада) |
| gen. | Энтомологический научно-исследовательский центр, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Entomology Research Center, Texas A&M University (США) |
| gen. | Японская корпорация по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Japan Research and Development Corporation |
