 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | лошадь насторожила уши | the horse cocked up its ears |
| Makarov. | лошадь насторожила уши | the horse cocked its ears |
| gen. | насторожив уши | with ears erect |
| gen. | насторожить уши | be cause for concern |
| gen. | насторожить уши | cock one's ears (о животном) |
| Makarov. | насторожить уши | cock one's ears (о животном) |
| Makarov. | насторожить уши | erect the ears |
| gen. | насторожить уши | prick up one's ears (Kehlen) |
| gen. | насторожить уши | cock up one's ears (о животном) |
| gen. | насторожить уши | prick up ears |
| gen. | насторожить уши | prick up one’s ears |