Terms containing настороженность

Subject	Russian	English
mil.	военная насторожённость	military vigilance (состояние готовности)
econ.	восприниматься с насторожённостью	be treated with suspicion (A.Rezvov)
formal	вызвать насторожённость	arouse someone's suspicion (means "to cause someone to become suspicious" ART Vancouver)
Игорь Миг	вызвать насторожённость	raise flags
gen.	вызывать настороженность	give cause for concern (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	вызывать насторожённость	raise flags
Makarov.	иммунологическая "насторожённость"	immunological surveillance
med.	клиническая насторожённость	clinical suspicion (CubaLibra)
Makarov.	на его лице выражались насторожённость и готовность к действию	he had a sharp expression of outlook and readiness
Makarov.	на их лице выражались насторожённость и готовность к действию	they had a sharp expression of outlook and readiness
mil., tech.	настороженность в предвидении применения противником минновзрывных заграждений	mine sense
sec.sys.	насторожённость, граничащая с враждебностью	wariness bordering on hostility (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.	объявление состояния готовности военная насторожённость	declaration of military vigilance
oncol.	онкологическая насторожённость	cancer alertness (alexLun)
oncol.	онкологическая насторожённость	oncological alertness (alexLun)
med.	онкологическая насторожённость	oncologic alarm
psychol.	относиться к мне с насторожённостью	be cautious of me (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	относиться с насторожённостью к	remain wary of
Makarov.	повысить клиническую насторожённость	increase clinical suspicion
med.	порог токсикологической насторожённости	Threshold of Toxicological Concern (Пределы содержания генотоксических примесей, EMEA/CHMP/QWP/251344/2006 peregrin)
gen.	проявлять насторожённость	be alert (to Andrey Truhachev)
Makarov.	проявлять насторожённость к заболеванию	be alert to a disease
biol.	реакция насторожённости	vigilance reaction
mil.	состояние военной насторожённости	war awareness alert
mil.	состояние военной насторожённости	state of military vigilance
psychol.	состояние насторожённости	state of awareness
Makarov.	специфическая реакция насторожённости	specific vigilance reaction
transpl.	уровень клинической настороженности	index suspicion (Wolfskin14)