Terms containing настораживающий

Subject	Russian	English
gen.	меня это настораживает	I don't like the looks of it
gen.	меня это настораживает	I don't like the look of it
Makarov.	настораживать кого-либо от	put someone on his guard against someone, something (кого-либо, чего-либо)
gen.	настораживать солдат	set the soldiers his comrades, etc. on their guard (и т.д.)
gen.	настораживать уши	cock up one's ears (о животном)
gen.	настораживать уши	prick up one's ears (not "perk," as one so often sees these days Liv Bliss)
anim.husb.	настораживать уши	cock one's ears
agric.	настораживать уши	cock up ears (о животном)
Makarov.	настораживать уши	cock ears (о животном)
gen.	настораживать уши	cock one's ears (о животном)
med.	настораживающее наблюдение по безопасности	safety signal (amatsyuk)
med.	настораживающее проявление	red flag (заболевания Dimpassy)
med.	настораживающее явление	safety signal (amatsyuk)
Makarov.	настораживающие известия	alarming news
med.	настораживающий показатель	safety signal (amatsyuk)
med.	настораживающий показатель безопасности	safety signal (amatsyuk)
med.	настораживающий признак	red flag (заболевания Dimpassy)
clin.trial.	настораживающий признак	alert term (от Sofia Gutkin, proz.com Игорь_2006)
med.	настораживающий признак	warning sign (Studentus)
med.	настораживающий сигнал	safety signal (amatsyuk)
med.	настораживающий симптом	alarming symptom
psychol.	настораживающий симптом болезни	alarming symptom of a disease
avia., med.	настораживающий стимул	alerting stimulus
idiom.	нечто настораживающее	red flag (Jobseekers sometimes do not mention jobs from which they were fired on their résumés; accordingly, unexplained gaps in employment, and refusal to contact previous employers are often regarded as "red flags".)
med.	отсутствие ранних настораживающих проявлений гипогликемии	unawareness of hypoglycemia (Dimpassy)
med.	отсутствие ранних настораживающих проявлений гипогликемии	hypoglycemia unawareness (Dimpassy)
Игорь Миг	сильно настораживает	gives pause