 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | насмешник, влезающий в чужие частные разговоры | social sniper (A person who eavesdrops and then joins or interrupts secretive or private conversations AKarp) |
| Makarov. | неисправимый насмешник | chronic tease |
| Makarov. | общеизвестный насмешник | licensed satirist |
| Makarov. | признанный насмешник | licensed satirist |