Terms for subject Makarov containing население

Russian	English
все деревенское население восстало на врага	the whole countryside rose against the enemy
всё население страны	the nation
живое население почвы	terrestrial life
местное население всё время сокращается	the population hereabout is getting smaller and smaller
местное население всё время сокращается	population hereabouts is getting smaller and smaller
местное население всё время сокращается	the population hereabouts is getting smaller and smaller
местное население всё время сокращается	population hereabout is getting smaller and smaller
местное население превышало число иммигрантов в четыре раза	the number of the natives quadrupled that of the immigrants
местное население превышало число иммигрантов в четыре раза	number of the natives quadrupled that of the immigrants
мигрирующее население центральной части города	the transient population of the inner city
мужское население Франции	the manhood of France
население в основном занимается сельским хозяйством	the principal occupation of the population is farming
население в основном занимается сельским хозяйством	the leading occupation of the population is farming
население в целом	general population
население вдыхает свежий воздух	the population imbibe fresh air
население сильно выросло	the population swelled
население сильно выросло	population swelled
население города	the people of the town
население города выросло очень быстро	town has peopled very fast
население города выросло очень быстро	the town has peopled very fast
население города разошлось во мнениях относительно планов строительства объездных дорог	the town is split over the plans for a bypass
население города резко выросло почти до 100000 человек	the population of the town jumped to nearly 100000
население города росло очень быстро	the town peopled very fast
население города с развитой промышленностью	industrialized urban population
население делится на несколько групп по доходу	there are several income brackets
население деревни оставалось удивительно однородным	the population of the village has remained remarkably homogeneous
население земного шара удваивается через каждые тридцать пять лет	the world population is doubling every thirty-five years
население мира быстро растёт	world population is growing with great strides
население мира быстро растёт	the world population is growing with great strides
население на референдуме проголосовало за снижение растущих тарифов	the voters passed a referendum designed to roll back escalating rates
население, охваченное профилактическими мероприятиями	protected population
население расколото по политическим мотивам	the population is split along political lines
население расколото по политическим принципам	the population is split along political lines
население расколото по религиозным мотивам	the population is split along religious lines
население расколото по религиозным принципам	the population is split along religious lines
население распределено неравномерно	the distribution of population is uneven
население сильно увеличилось	the population has multiplied sevenfold
население сильно увеличилось	population has multiplied sevenfold
население Соединённого Королевства	UK population
население сократилось с двадцати миллионов до девяти	the population sank from twenty million to nine (миллионов)
население сократилось с двадцати миллионов до девяти	population sank from twenty million to nine (миллионов)
население сокращается	the population is decreasing
население сокращается	population is decreasing
население сосредоточено в маленьких деревеньках	population is aggregated in small villages
население составляет 1000 человек	the population numbers 1000
население составляет 1000 человек	population numbers 1000
население страны	country
население увеличилось благодаря беженцам	the population was swelled by refugees
население увеличилось в два раза	the population doubled
население увеличилось в два раза	population doubled
население Франции было фанатичными католиками	the populace of France were fanatically catholic
население этого города значительно увеличилось	the population of this town has grown considerably
население этого города уменьшается	the city's population declines
неоднородное население США	the heterogeneous population of the USA
ожидается, что население Калькутты вырастет до 70 миллионов	the population of Calcutta is projected to rise to seventy million people
он брался за низкооплачиваемую работу, к которой местное население и притрагиваться не хотело	he took on low paid work that native people would not touch
пищевые ресурсы и население Земли	feeding the World's people
по разным подсчётам население страны составляет от ... до	the population of the country is variously estimated at from to
по разным подсчётам население страны составляет от ... до	population of the country is variously estimated at from to
подстрекать население к бунту	solicit the population to a revolt
подстрекать население к враждебным действиям	encourage the people to hostility
правительство обещало уменьшить расходы, надеясь убедить население поступить так же	the government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same
прогресс идёт медленно, население едва растёт, и так всегда	progress is slow, population increasing but slightly, and that indigenously
разнообразие авифауны и население в тропических городах	avifauna diversity and human population in tropical towns
этот район застройки примет избыточное население центра города	spillover