Terms for subject General containing наряд

Russian	English
был вызван дополнительный наряд полиции	additional police have been ordered out
вечнозелёный наряд кипариса	the perennial verdure of the cypress
внестроевой наряд солдата	fatigue duty
вооружённый наряд милиции	armed response unit (felog)
закрыть наряд-допуск	sign off work permit (Johnny Bravo)
наряд в караул	detailing for guard
наряд военной полиции	provost guard
наряд-допуск	work permit (permit to work mascot)
наряд-заказ	production order
наряд-заказ	job ticket (Александр Рыжов)
наряд из тканого шёлка	a gown of wrought silk
наряд милиции	militia tour of duty (Dorian Roman)
наряд на вывоз со склада	stores requisition
наряд на выполнение работ	instructions to contractor (Alexander Demidov)
наряд на работу	fatigue duty
наряд на работу	special duty
наряд на ремонт	workshop indent
наряд на субподрядные работы	subcontract order (Johnny Bravo)
наряд-накладная	delivery slip (EliaPasternak)
наряд невесты	a bride's fairings
наряд, носимый во время церемоний	formality
наряд охраны	security detail (SergeiAstrashevsky)
наряд по кухне	spud bashing
наряд по кухне	bubble dancing
он был облачен в наряд испанского гранда	he was apparelled in the habit of a Spanish Grandee
пехотинец, получивший наряд вне очереди	yardbird
получить наряд на кухню	be detailed for kitchen police (Anglophile)
получить наряд на кухню	be detailed for kitchen police (Anglophile)
праздничный наряд женщин латинской Америки	pollera
солдаты, получившие наряд на кухню	kitchen police
тёмный, мрачный наряд грачей	the sombre liveries of the rooks
убогий наряд, дешёвая одежда	thrifted fashion (Shawty)
эклипс, послебрачное оперение, летний наряд, смена яркого оперения, потемнение оперения	eclipse plumage (селезней danvasilis)
этот бальный наряд так хорош	that ball-dress is so becoming
этот наряд мне не по карману	the dress is too expensive for my pocket-book