Subject | Russian | English |
el. | метод исследования прочности, состоящий в регистрации переходных упругих волн, генерируемых при быстром высвобождении энергии механических напряжений в некоторой локальной области материала | stress-wave emission |
mech.eng., obs. | напряжение в материале конструкции, не испытывающей воздействия внешних сил | initial stress |
avia. | напряжение в слоистом материале | laminate stress |
avia. | напряжение, вызываемое микротекучестью материала | microyield stress (I. Havkin) |
pack. | напряжение материала | material stress |
media. | напряжение экрана ЭЛТ не алюминизированного по отношению к катоду, выше которого коэффициент вторичной эмиссии материала экрана будет меньше единицы | sticking voltage (т.е. ограничительное напряжение экрана) |
media. | напряжение экрана ЭЛТ не алюминизированного по отношению к катоду, выше которого коэффициент вторичной эмиссии материала экрана будет меньше единицы | sticking potential (т.е. ограничительное напряжение экрана) |
mech. | область пластических деформаций, при которых ограничивается рост напряжений вследствие текучести материала | strain-hardening range |
Makarov. | оптическая постоянная материала по напряжениям | material stress fringe value |
wood. | рабочее напряжение материала, не имеющего пороков, снижающих прочность | basic stress |
energ.ind. | система хранения энергии с использованием магнитного поля, создаваемого током постоянного напряжения в катушке из материала сверхвысокой проводимости с криогенным охлаждением | superconducting magnetic energy storage system |
O&G | Стандартные Требования к Материалам. Сопротивляемость Металлов к Растрескиванию Под Действием Напряжений в Сульфидсодержащей Среде и Коррозийному Растрескиванию в Условиях Кислых Сред Нефтяных Месторождений. | Standard Material Requirements. Metals for Sulfide Stress Cracking and Stress Corrosion Cracking Resistance In Sour Oilfield Environments. (NACE MR0175 Standard alex_beetle) |
math. | цена полосы материала по напряжениям | stress optical coefficient of a material |