 |
| Russian | English |
| направляющий брус | slide bar |
| направляющий жёлоб | trough-like guide |
| направляющий жёлоб | guide barrel |
| направляющий кронштейн ходового винта | lead screw guide |
| направляющий лист | baffle plate |
| направляющий настил | deflector apron |
| направляющий поясок клапана | strap valve guide |
| направляющий ролик | training idler |
| направляющий ролик | deflector roll |
| направляющий штифт | guide pin (напр., формовочной машины) |
| направляющий штырь | loose molding box pin (опоки) |
| направляющий штырь с прорезью для клина | slotted molding box pin (опоки) |
| постоянный направляющий штырь | fixed molding box pin (опоки) |